L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Bamanga Tukur, Président de BHI Holdings Limited.
大会现在聆听BHI股份有限集团董事长巴曼加·图库尔
发言。
L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Bamanga Tukur, Président de BHI Holdings Limited.
大会现在聆听BHI股份有限集团董事长巴曼加·图库尔发言。
Pierre Nkurunziza, Président de la République du Burundi, prononce une allocution.
隆迪
总统皮埃尔·恩库伦齐扎阁下在大会讲话。
M. Marc Ravalomanana, Président de la République de Madagascar, prononce une allocution.
马达加斯加总统马克·拉瓦卢马纳纳阁下在大会讲话。
Ces allocutions sont publiées sur le site Web du Tribunal (www.tidm.org).
上述发言可在法庭网站（www.itlos.org）查阅。
Un échange de vues a été consacré à l'allocution du Président exécutif par intérim.
会上就代理执行主席发言交换了意见。
M. Nicanor Duarte Frutos, Président de la République du Paraguay, prononce une allocution.
巴拉圭总统尼卡诺尔·杜阿尔特·弗鲁托斯阁下在大会讲话。
M. Abdoulaye Wade, Président de la République du Sénégal, prononce une allocution.
塞内加尔总统阿卜杜拉耶·瓦德阁下在大会讲话。
M. Thabo Mbeki, Président de la République sud-africaine, prononce une allocution.
南非总统塔博·姆贝基阁下在大会讲话。
M. Néstor Carlos Kirchner, Président de la République argentine, prononce une allocution.
阿根廷总统内斯托尔·卡洛斯·基什内尔阁下在大会讲话。
M. Susilo Bambang Yudhoyono, Président de la République d'Indonésie, prononce une allocution.
印度尼西亚总统苏希洛·班邦·尤多约诺阁下在大会讲话。
M. Toomas Henrik Ilves, Président de la République d'Estonie, prononce une allocution.
爱沙尼亚总统托马斯·亨德里克·伊尔维斯阁下在大会讲话。
M. José Eduardo dos Santos, Président de la République d'Angola, prononce une allocution.
安哥拉总统若泽·爱德华多·多斯桑托斯阁下在大会讲话。
La plupart des allocutions prononcées lors de ce congrès sont déjà accessibles en ligne.
会上发言大部分已经上网。
D'où le titre de mon allocution - « Une ONU plus forte pour un monde meilleur ».
因此，我讲话主题就是：构建更强有力联合，建设更美好世界。
7 Le Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Afrique a également prononcé une allocution.
非洲经济委员会执行秘书在会上发言。
M. Joaquim Alberto Chissano, Président de la République du Mozambique, prononce une allocution.
莫桑比克总统若阿金·阿尔贝托·希萨诺阁下在大会讲话。
M. Blaise Compaore, Président du Burkina Faso, prononce une allocution.
基纳法索总统莱斯·孔波雷阁下在大会讲话。
M. Mikheil Saakashvili, Président de la République de Géorgie, prononce une allocution.
格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利阁下在大会讲话。
M. Levy Patrick Mwanawasa, Président de la République de Zambie, prononce une allocution.
赞比亚总统利维·帕特里克·姆瓦那瓦萨阁下在大会讲话。
Le Président du Partenariat sur les forêts a prononcé une allocution.
森林问题合作伙伴关系主席作了发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
