C'est la plus grande baleine que nous ayons jamais attrapée.
这是我们历来捕获最大鲸鱼。
C'est à peine si on remarque son accent étranger.
几乎听不出他外国口音。
Cela est plus facile à dire qu'à faire.
这说起来比做起来容易。
Il est mieux en photo qu'au naturel.
他照片比本人好看。
C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?
这是真皮草还是假皮草？
Ce pantalon est trop lâche, il lui tombe jusqu'aux genoux!
这条长裤太松了，它都垮到膝盖位置上了。
Il a pris son parapluie et s'en est allé avec.
他带着他走了。
Ma voiture est garée à côté de la tienne.
我停在旁边。
Il est monté sur ses grands chevaux.
他信心满满，做事果断。
Le pingouin est un animal capable de voler.
海雀是一种会飞动物。
Le comportement ludique n'est pas bon au développement d'un enfant .
贪玩习性对一个孩子发展不利。
La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.
生活就像一首优美旳旋律，虽然歌词有些混乱。
Il est réglé comme du papier à musique.
他十分整洁。
Il a un secret de fabrication, c'est pourquoi son restaurant est fréquenté.
他有一份制作秘方，所以他饭店生意兴隆。
C'est fatigant de prendre soin d'un bébé.
照顾宝宝很累人。
Allons donc, ce n'est pas possible !
得了，根本不可能！
La rentrée des classes est le 1er septembre.
开学日是9月1号。
Elle est si belle que vous ne sauriez vous empêcher de l'admirer.
她非常美， 谁也忍不住去赞美她。
Je crois que le merle est terrible, cependant, il semble qu'il soit mignon.
我本来觉得乌鸦很可怕，但是它看起来还挺可爱。
Son travail est minutieux mais c'est une vraie tortue.
他工作很细心，但办事情很慢很拖沓。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au quatrième étage, c'est un peu un problème, non?
在四层有点问题不是吗？
Dans le frappé, c'est magnifique au niveau de la texture, notamment.
尤其是摇完之后的，直惊艳。
Une entrée, s’il vous plaît. C'est combien ?
入场券价格是多少？
Pour ne plus commettre de fautes, une petite explication est la bienvenue.
为了避免犯错，欢迎做出一点解释。
Bof, ce n'est pas vraiment mieux, j'ai toujours les taches ménagères.
呃，也好不了多少，我总是有一堆家务要做。
Qui est cet homme si terrible ?
谁是这个可怖的男人？
L'autre homme, il est petit et brun.
另一个男人，是矮的，有褐色头发。
La mer est ton miroir ; tu contemples ton âme Dans le déroulement infini de sa lame, Et ton esprit n’est pas un gouffre moins amer.
海是你的镜子，你在波涛无尽，奔涌无限之中静观你的灵魂，你的精神是同样痛苦的深渊。
C'est pas loin. Tu vas rentrer chez toi le Nouvel An.
这不远。过年你会回家吗？
Et dire qu'elle est morte! Hélas! que Dieu m'assiste !
然而她却死了 上帝啊 请你救救我！
Et puis un jour, c'est le drame.
然后某一天，悲剧发生了。
Non, elle est absente pour le moment.
不在，她暂时不在。
C’est dimanche. Frédéric et Jeanne se promènent et passent devant un cinéma.
星期天。Frédéric和Jeanne散步经过一家电影院门前。
Je vous en prie. La cabine est là.
不客气，试衣间在那里。
La religieuse est morte, dit-il. Voici le glas.
“那嬷嬷死了，”他说，“这是报丧的钟。”
Qu'est-ce qui vous a fait sortir de cette réserve, Ruth Dreifuss ?
是什么使您放弃这个保留呢？
C’est ce que la France fait en Afrique.
这正是法国在非洲所做的。
Ce projet est personnel et non professionnel.
这个项目是个人的，不是专业的。
Cette zone est en plein centre de Paris, sur la rive nord de la Seine.
卢浮宫地处巴黎市中心，塞纳河的北岸。
Rapidement, César réalise que son avenir est au Nord.
很快，凯撒意识到他的未来在北方。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
最大鲸鱼。
走了。
停在
，
直惊艳。
明法语教程（下）
法语
