Eh bien, on dirait que ma visite surprise te fait un plaisir fou !

“呃，我突然来访好像让你开心头了！”

Il doit bien y avoir un nigaud à Jolieville à qui je pourrais faire une visite surprise.

我一定要去美丽城拜访一个“老朋友”。

Nous reviendrons également sur la visite surprise à Kiev du président américain J.Biden.

我们还将回顾美总统拜登对基辅突然访问。

On commence ce journal par la visite surprise en Ukraine du président américain J.Biden.

本台新闻首先报道美总统拜登突访乌克兰消息。

Pourquoi pas, j'en profiterai pour lui raconter la visite surprise de Lionel et Stéphanie.

为什么不呢，顺便我可以告诉他莱昂内尔斯凡妮突然到访。

Une visite surprise de Donald Trump, en Afghanistan.

唐纳德·朗普对阿富汗进行了一次突然访问。

Visite surprise du Premier ministre indien à son homologue pakistanais.

SB：印度总理对巴基斯坦总理突然访问。

Une visite surprise pour resserrer la lutte antiterroriste entre les deux pays.

一次突袭访问，以加强两之间反恐斗争。

Visite surprise du ministre français de la Défense en Centrafrique.

法防部长对中非共突然访问。

Barack Obama qui est en visite surprise en Afghanistan.

正在对阿富汗进行突然访问巴拉克•奥巴马（Barack Obama）。

Visite surprise du numéro 1 des Nations-Unis en Libye.

联合一号人物突袭利比亚。

Il doit bien y avoir un nigo à Joliville à qui je pourrais faire une visite surprise.

乔利维尔一定有一个我可以去拜访人。

VD : Le secrétaire d'État américain a fait une visite surprise en Afghanistan, aujourd'hui.

VD：美务卿今天突然访问了阿富汗。

V.Zelensky en visite surprise à la Cour pénale internationale de La Haye alors que la tension est considérable.

弗拉基米尔·泽连斯基突访位于海牙际刑法院，此时局势高度紧张。

Lui est arrivé à Pékin ce matin, Kim Jong Un effectue une visite surprise chez son allié chinois.

金正恩今日上午抵达北京，对中进行了突如其来访问，这是他作为朝鲜领导人首次出访。

Et un appel, un message, une petite visite surprise par ci par là, ça fait que du bien.

而且一个电话，一条消息，偶尔一个突然拜访，都大有好处。

Et justement, Lula, le président brésilien a déjà fait savoir qu'il n'était pas ravi de cette visite surprise.

准确地说，巴西总统卢拉已经表明，他对这次突然访问并不高兴。

En Europe. La visite surprise de Volodymyr Zelensky. Il est arrivé en Grèce il y a quelques instants.

在欧洲。弗拉基米尔·泽连斯基突然到访。他不久前抵达希腊。

Nouvelle visite surprise dans l'agenda du secrétaire d'Etat américain. Il doit notamment rencontrer le premier ministre Irakien Haïder- al-Abadi.

美务卿议程上又一次意外访问。别是，他将会见伊拉克总理海德尔·阿巴迪。

Hier soir, il a effectué une visite surprise dans une caserne de police à Paris pour leur apporter son soutien.

昨晚，他突然访问了巴黎一个警察营房，以提供支持。