Didou, Didou, le premier à arriver à la piscine va gagner !

Didou，Didou，第一个到达游泳池了！

On pense même qu'ils seraient les premiers à avoir atteint l'Amérique.

他们甚至被认为可能是第一个到达美洲。

Les 2 pompiers arrivent chez les personnes qui les ont contactés.

2名消防员到达联系他们身边。

Les réfugiés ukrainiens, toujours plus nombreux à arriver, ont besoin de tout.

乌克兰难民，越来越多到达，需要一切。

Le maire de cette commune était l'un des premiers sur place.

该市市长是首批到达现场之一。

C'est à celui qui parviendra à monter quand le train arrivera.

这取决于在车到达时设法上车。

C'est très dur. J'arrive pas mon gars.

这很难。我没有到达我。

Tous les jours, l'huïny Chine est la première à arriver dans ces restaurants.

每天，中国慧妮都是第一个到达这些餐厅。

Tous les jours, Liu Yixin est la première à arriver dans son restaurant.

每天，刘艺馨都是第一个到达自己餐厅。

On n'arrive au style qu'avec un labeur atroce, avec une opiniâtreté fanatique et dévouée.

一个到达风格只有残暴工作，与狂热和固执。

La plupart des gens qui arrivent sont déjà morts.

大多数到达已经死了。

En cas de conflit, ils sont les premiers sur les terrains de guerre.

- 一旦发生冲突，他们是第一个到达战场。

Plus d'arrivées, mais aussi plus de départs.

到达更多，离开也更多。

Celui qui arrivait ainsi était un véritable colosse.

以这种方式到达，是名副其巨。

Bien entendu, cette chaleur n'atteint pas tout le monde la même façon.

当然，这种热量并不会以同样方式到达每个。

Les premiers arrivés au village, et si vous gagnez, on est tout prêt à demander pardon.

最早到达村庄，如果你了，我们随时准备道歉。

Depuis plus de deux ans, ils arrivent toujours plus nombreux à la frontière et restent bloqués.

两年多来，越来越多到达边境并被封锁。

Ils ne boudent pas leur plaisir de retrouver les stations de ski, comme ces Londoniens qui viennent tout juste d'arriver.

他们不会回避寻找滑雪胜地乐趣，像那些刚刚到达伦敦一样。

Son pinceau donne alors vie aux petits groupes d'élégantes venues de Paris par le train, qui découvrent les joies du plein air.

那些从巴黎乘车到达这里，在这片空地上肆意欢笑，而在欧仁布丹笔下，他给了他们生命。

La 2e personne qui est arrivée était grippée, donc on m'a mis dans le couloir pour ne pas attraper la grippe.

第二个到达得了流感，所以我被放在走廊里，以免感染流感。