El

Sauf l'Azerbaïdjan, El Salvador, le Honduras, le Pérou et la République-Unie de Tanzanie.

除阿塞拜疆、圣萨尔瓦、拉斯、秘鲁和坦桑尼亚联合共和国外。

Sauf l'Azerbaïdjan, El Salvador, l'Équateur, le Honduras, le Pérou et la République-Unie de Tanzanie.

除阿塞拜疆、厄瓜尔、圣萨尔瓦、拉斯、秘鲁和坦桑尼亚联合共和国外。

Sauf l'Azerbaïdjan, El Salvador, le Honduras et le Pérou.

除阿塞拜疆、圣萨尔瓦、拉斯和秘鲁外。

L'incident s'est déroulé durant la dernière visite en date du groupe d'experts à El Fasher.

这一事件是在小组最近访问El Fasher的程中发生的。

Albanie, Cameroun, Canada, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Îles Salomon, Islande, Nicaragua, République dominicaine.

阿尔巴尼亚、喀麦隆、拿大、哥斯达、米尼共和国、萨尔瓦、危地马拉、拉斯、冰岛、尼拉瓜、所罗门群岛。

El Salvador, l'Éthiopie et Haïti se portent également coauteurs du projet de résolution.

萨尔瓦、埃塞俄比亚和海地也入成为决议草案提案国。

Le 30 novembre, le navire a fait relâche à El Ma'an, au nord de Mogadishu.

11月30日，渔船在摩迪沙以北的马恩港靠港。

El Salvador et la République de Moldova se portent coauteurs du projet de résolution.

萨尔瓦和摩尔瓦共和国入成为决议草案提案国。

Les représentants d'El Salvador, de Cuba et du Nigéria interviennent sur une motion d'ordre.

萨尔瓦、古巴和尼日利亚代表就程序问题发言。

Dans cette affaire, le verdict devrait être prononcé le 24 septembre à El-Fasher.

此案的宣判定于9月24日在法希尔举行。

Aujourd'hui, les femmes d'El Salvador continuent d'être des acteurs clefs dans leur société.

今天，萨尔瓦的妇女仍然是社会中坚。

La Commission n'aurait pas rencontré les victimes ni visité de camp autour de El Geneina.

据报道，委员会未与受害者有任何接触，也未访问El Geneina一带的任何营地。

El Salvador et l'Afghanistan se portent coauteurs du projets de résolution.

萨尔瓦和阿富汗入成为决议草案提案国。

Le bureau régional d'El Fasher exécute le mandat de la Mission dans tout le Darfour.

法希尔的区办事处在整个达尔富尔执行特派团的任务。

Albanie, Cameroun, Costa Rica, El Salvador, Îles Salomon, République dominicaine, Tuvalu.

阿尔巴尼亚、喀麦隆、哥斯达、米尼共和国、萨尔瓦、所罗门群岛、图瓦卢。

Le gouvernement de l'El Salvador a débloqué des fonds pour le développement de l'infrastructure culturelle.

政府拨出专款，用于建设文化基础设施。

Voir en annexe la Politique d'octroi de crédit d'El Salvador.

见附件《萨尔瓦的贷款政策》。

Voir en annexe Évolution du budget consacré à l'enseignement en El Salvador.

见附件《萨尔瓦教育预算的变化》。

Voir en annexe le Réseau des musées d'El Salvador.

见附件《萨尔瓦的博物馆网络》。

Canada, El Salvador, Indonésie, République tchèque et Slovaquie.

拿大、捷克共和国、萨尔瓦、印度尼西亚和斯洛伐克。