fair-play

Les FANCI ont gagné la coupe « Corridors de la paix » et les FAFN ont pris la deuxième place et ont reçu la coupe fair play, décernée à l'équipe la plus disciplinée parmi les cinq concurrents (FANCI, FAFN, ONUCI, Police civile de l'ONUCI et Opération Licorne).

民军赢得“和平走廊”奖杯，新军武装部队赢得亚军杯和公平竞赛杯，以表彰他们为5支参赛队（民军、新军武装部队、联行动、联行动民警和独角兽部队）中纪律最强一队。

Enseigner le sport à nos enfants, c'est leur enseigner le principe de l'esprit Olympique. C'est leur enseigner la compréhension mutuelle, l'amitié, la solidarité, le fair play et leur donner les outils qui leur permettront de construire un meilleur avenir.

教授我们孩子体育就是教授他们奥林匹克精神原则，就是教授他们相互谅解、友谊、团结和公平竞争，从而赋予他们工具，使他们可以为自己建设一个更美好未来。