研究班(大学的)

À l'heure actuelle, la quasi-totalité des universités espagnoles disposent de séminaires ou d'instituts universitaires d'études sur les femmes.

目前，实际上所有的公立中都设有妇女问题研究所及研究班。

UNIFEM aide également le Département de sociologie de l'Université de Delhi à expérimenter un séminaire sur les « Théories de la masculinité ».

妇基金还正在帮助德的社会系设立“男子行为理论”研究班课程。

De même, pour encourager l'ouverture de séminaires d'études sur les femmes dans les universités et leur bon fonctionnement, des subventions publiques ont été accordées chaque année pour favoriser les activités et les échanges d'expérience dans ce domaine.

同样，为了促进办更多的妇女问题研究班并加强其职能，一直通过评放年度公共资助，从资金上支持研究班的活动促进它们交换经验。

Des réunions de travail et séminaires sur la langue espagnole ont par ailleurs été organisées avec des représentants des instituts et séminaires universitaires d'études féminines, afin de diffuser les derniers résultats de la recherche dans ce domaine.

另外，还举行了有关语言问题的工作会议讲习班，出席者有来自的妇女问题研究所及研究班的代表，目的是传播本阶段内取得的最新研究成果。