La plupart du temps, nos efforts ne suffisent pas.
时候，我们
努力是不够。
La plupart du temps, nos efforts ne suffisent pas.
时候，我们努力是不够。
Mais pour la plupart, cela nécessiterait un travail important.
但是，网站需要做大量工作。
Pour la plupart, les pays semblent sensibles aux arguments en faveur d'une approche centralisée.
大国家似乎接受采用中央办法理由。
La plupart des syndicats enregistrés sont affiliées à des organisations internationales.
大登记工会都参加了国际组织。
La plupart des témoins qui déposent devant les Chambres de première instance viennent du Rwanda.
来审判分庭作证大证
是卢旺达。
L'étude indique également que la plupart des adoptions se font à l'intérieur d'un même pays.
据表明，
养是在本国范围内进行。
La progression de la demande devrait concerner la plupart des substances ignifuges.
预计大阻燃剂需
量都会增长。
La plupart des civilisations comportent des personnes de cultures différentes qui coexistent pacifiquement.
文明都有和平共处来自不同文化。
La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.
展中国家大穷依赖非正规经济就业。
Dans la plupart des cas la légalisation est une procédure lourde, longue et coûteuse.
合法化认证在情况下系繁锁、费时并费钱程序。
Pour la plupart des personnes, le terme «intelligent» est relatif.
“灵巧”对于大来说是一个相对词语。
L'Inspecteur analyse ces deux facteurs externes majeurs dans les sections qui suivent.
在大联合国系统组织里，情况是相同。
Le Cambodge a ratifié la plupart des conventions pertinentes de l'Organisation internationale du Travail.
柬埔寨已经批准了大有关国际劳工组织公约。
La majorité des ressources (59 %) a servi à financer des interventions rapides en Afrique.
大资金（59％）用于对非洲危机快速应急。
Les droits fonciers sont souvent aussi le principal problème juridique dans les zones arides.
在情况下，土地权是旱地方面关键法律关注。
Dans les pays en développement, la plupart des personnes âgées vivent avec leurs enfants adultes.
展中国家大老年与其成年子女一道生活。
La majorité des utilisateurs publient des indicateurs fondés sur les parités de pouvoir d'achat.
绝大用户都公布了基于购买力平价指标。
C'est contre les soldats de ce contingent qu'était dirigé l'essentiel des allégations reçues durant l'enquête.
这次调查到大是对这一特遣队维和员指控。
La recherche et l'extraction des eaux souterraines se font essentiellement sur terre.
地下水勘探和抽取绝大是在陆上进行。
Nous ne devons pas laisser ces vues extrêmes éclipser celles de la majorité.
我们决不能允许这些极端看法使和主流看法蒙上阴影。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
