La sécurité internationale est une préoccupation collective qui exige un engagement et une responsabilité collectifs.
国际
全是一个需要
诺和责任的关切。
œuvre(ou : création)collective. 法 语 助 手La sécurité internationale est une préoccupation collective qui exige un engagement et une responsabilité collectifs.
国际全是一个需要诺和责任的关切。
Un effort collectif est indispensable pour traiter de ce problème.
处理这一问题需要努力。
Il sert de fondement au système de sécurité collective.
这就是全制的基础。
Pour éliminer la pauvreté, il faut des efforts collectifs.
消除贫穷要求采取行动。
Le plus grand pari qui découle de cette situation consiste à mener une action collective.
最大挑战就是应对这一问题。
La Suisse s'engage pleinement dans cet effort collectif.
瑞士充分诺支持这一努力。
Les droits des peuples, en revanche, sont des droits collectifs.
而人民的权利为权利。
La communauté internationale doit honorer ses engagements collectifs.
国际社会必须履行其诺。
Le Cabinet est responsable collectivement devant l'Assemblée nationale.
内阁向国民议会负责。
Ce travail appellera une réflexion attentive et une démarche collective.
需要仔细的思考和的努力。
Nous avons la responsabilité collective de réaliser un tel changement.
进行这种变革是我们的责任。
Au total, les accusés ont été condamnés à 231 années de prison.
而言，他们被判231年监禁。
Il s'agit d'un ensemble de modifications visant à renforcer le système de sécurité collective.
这是增强全制度的一揽子改革。
Son pays participe pleinement à cet effort collectif.
他的国家完全支持这项努力。
Les Objectifs du Millénaire pour le développement sont notre responsabilité collective.
千年发展目标是我们的责任。
Aider les peuples autochtones à faire valoir leurs droits à un titre collectif.
支助土著民族准备产权要求。
En Europe, on relève des cas d'expulsion collective déjà au XVIIe siècle.
欧洲十七世纪已有驱逐事例。
Il y avait des raisons de croire en l'avenir de la sécurité collective.
当时存在着相信全未来的理由。
Le Ministère du travail et des affaires sociales favorise les négociations collectives.
劳动和社会事务部提倡进行谈判。
Il va sans dire que cela relève de notre responsabilité collective mondiale.
毋庸指出，这是我们的全球责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
