销毁

Le processus de destruction est bien avancé.

毁程确实正之中。

L'OTAN a joué un rôle dans la destruction d'un certain nombre de stocks excédentaires.

北约毁了部分剩余储存。

Cependant, la destruction des stocks existants n'est pas le seul défi.

但是，毁现有库存不是唯一挑战。

Les pays de notre région sont favorables à l'élimination des armes nucléaires.

本区域各国倡导毁武器。

Aux États-Unis, sept installations sont actuellement en cours de destruction.

美国，若干毁设施目前可以运作。

À peu près 62 millions de mines stockées ont été détruites.

大约6,200万枚库存地雷已经毁。

Ces installations devront être détruites ou transformées.

这些设施应予以毁或作它用。

Plus de 37 millions de mines stockées ont été détruites.

超过3 700万枚储存的地雷被毁。

La Convention n'autorise aucune prolongation des délais pour la destruction de ces stocks.

《公约》不允许延长毁储存的期限。

Plus de 80 % de ces armes ont effectivement été éliminées.

这类武器有80％以上已确实被毁。

Plus de 80 % de ces armes ont effectivement été éliminées.

这类武器有80％以上已确实被毁。

Ces armes seront détruites au terme du programme de formation.

训练方案结束后，这些武器将被毁。

À l'évidence, le rythme des destructions vérifiées des stocks déclarés devrait s'accélérer.

显然，应当加快毁申报储存的步伐。

Recenser et détruire les armes en question n'est pas non plus tâche aisée.

对所有这些武器行登记和予以毁同样复杂。

J'ai récemment visité les sites de destruction dans ces deux États.

我最近访问了那两个国家的毁工作地点。

Sept États africains sont encore en train de détruire leurs stocks de mines.

七个非洲国家仍毁库存地雷的过程中。

Le meilleur moyen d'écarter cette menace est de détruire la totalité de ces armes.

消除这一威胁的最佳途径是彻底毁此类武器。

Ce matériel peut être facilement détruit, remplacé ou démonté si nécessaire.

必要时，可以轻易地毁、更换或拆除。

La mise au point, l'utilisation et la destruction d'armes sont très coûteuses pour l'environnement.

研制、使用和毁武器使环境付出极大代价。

Ils ont été transportés à la base néerlandaise de Bugojno pour y être détruits.

这些物品被移到布戈译诺的荷兰基地加以毁。