采掘者

Une étude de l'impact de l'exploitation de la cassitérite dans la province de Maniema, au nord-est de Kindu, qui connaît des conditions similaires, fait apparaître des revenus bas et variables, des taux de malnutrition élevés et aucun accès à des services de santé ou autres services sociaux.

不过，对存在可比条件的马尼埃马省金杜以东北的锡石采掘的影响进行的研究表明，手工采矿者收入低下，收入水平起伏不定，生活开支居高不下，营不良比率甚高，而且不享有保健或其它任何社会服务。

S'agissant de la transparence, l'EITI et Kimberley ont adopté des procédures détaillées d'établissement de rapports publics pour les participants, ainsi qu'une surveillance multipartite.

在透明度方面，采掘业透明度计划和金伯制度为参与者制定了详细的公众举报要求，并提出了多方关者的监督机制。