Une avenue bordée de platanes conduit à l'église.
一条两侧栽有法桐的林荫道
教堂。
Une avenue bordée de platanes conduit à l'église.
一条两侧栽有法桐的林荫道教堂。
Damoiselle, où se trouve le royaume de Gorre? Quel chemin y conduit?
姑娘，Gorre王国在哪里呢？走那条路那里呢？
L’engin explosif était dissimulé au bord d’une route menant vers les maquis deTemzrit.
一些炸弹装置被隐藏布置在Temzrit恐怖窝点的道路上。
54. Une bibliothèque, c'est le carrefour de tous les rêves de l'humanité.
一座图书馆，即是人类所有梦想的十字路口。
La route vers la paix est claire.
平的道路是明确的。
Ces critères ouvrent la voie vers l'Europe.
衡量指标是欧洲的道路。
La voie du désarmement nucléaire est déjà tracée.
核裁军的道路
指明。
L'enfer est pavE de bonnes intentions.
美好的动机铺成地狱的路.
Les chemins du Flore ont ete quatre ans pour moi les Chemins de la liberte....
那四年对我言，花神咖啡馆的的路就像是自由的路。
L'Érythrée n'a cessé de barrer la route à la paix.
厄立特里亚不断阻挡平之途。
Néanmoins, la voie menant à la paix est semée d'obstacles.
然而，平的道路充满障碍。
Le chemin de l'enfer est pavé de bonnes intentions.
地狱之路是由善意铺成的。
Voilà le chemin de la paix, qui n'est pas celui du chantage.
这是平的道路，不是讹诈。
La Feuille de route vers la paix s'avère déchirée.
平的行进图似乎彻底破产。
C'est la route qui mène à une solution et à la paix.
它是解决与平的道路。
Revenant des terres enneigées, dans l'aube grise du levant, trouve un chemin vers l'arc-en-ciel.
从白雪皑皑的大地飞来，在灰色的晨曦中，找寻彩虹的路。
En barrant la voie à la terreur, nous pouvons ouvrir le chemin de la paix.
堵住恐怖渠道，才能打开平道路。
De surcroît, l'approvisionnement en eau de leur quartier a été interrompu.
此外，邻近的水源也被切断。
Il est vrai que le chemin de la paix est plein d'embûches.
平的道路确实是不容易的。
Permettez-moi d'abord de traiter du processus politique menant à l'indépendance.
首先，我谈谈独立的政治进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
