过度的花费

L'Organisation continue de dépenser des milliards de dollars dans des opérations de maintien de la paix qui sont directement ou indirectement liées à l'accumulation excessive et à la circulation des armes légères illicites.

本组织继续在同非法小武器和轻武器的过度积累和流通有直接或间接联系的维持和平行动中花费数十亿美元。

Le Rapporteur spécial a appris que, malgré la ferme détermination dont ont fait preuve certains membres du CERFE, le processus avait été excessivement lent et coûteux et semé d'obstacles posés par différents participants aux niveaux national et infranational.

特别报告员获悉，尽管消除绑架妇女和儿童委员会的一些成员表了很大的决心，但是这个进程过度缓慢，花费大，以及受到国家一级和国家低层一级各方面人士的阻挠。

Le système permet de corriger ou de réduire certains problèmes liés à l'existence de bases de données autonomes et mal conçues, aux pertes de temps qu'entraînent le foisonnement et la manipulation des dossiers médicaux et autres documents sur papier, et à l'incapacité de partager l'information en temps réel.

上述系统解决或尽可能减少数据不统一和低效率、过度使纸面文件、共同法分享信息、以及由于人工调阅病的效率很低而浪费时间或花费等候时间等问题。