C'est pas facile d'être un bon urbaniste.
做一个优秀的城市
划师并不容易。
C'est pas facile d'être un bon urbaniste.
做一个优秀的城市划师并不容易。
Il fait ses études d'urbanisme à l'université.
他
习城市划。
Le projet, financé par l’État et la wilaya, est en cours de finalisation.
由国家和省府共同出资目前正完成划终稿。
La planification de l'ensemble de 213,4 hectares de terres.
划总用地213.4公顷。
Place du projet dans le programme d’investissement et de développement économique du gouvernement.
从政府经济发展和投资划角度介绍项目.
Un planning saturé, beaucoup de rendez-vous Faut-il se rendre avant que le bonheur vienne ?
一个划饱和，许多约会必须走之前，他的幸福来吗？
La cérémonie a eu lieu selon un scénario bien réglé.
庆典仪式按划好的方案有序进行。
De l'entreprise "plan quinquennal" a clairement fait savoir une nouvelle planification des objectifs stratégiques.
公司的’十五’划已明确了新的战略目标。
Une longueur totale de 1,1 km, largeur de 20 mètres de la route de planification.
全长1。1 公里，道路划宽度20 米。
Il existe également une collaboration technique en matière d'urbanisme, d'architecture et sur le plan médical.
城市划、建筑和医方面也都有技术合作。
Travaillez donc dessus une heure hebdomadaire, compter de cinq semaines avant la date prvue.
每个星期花一个小时的时间做划，预定日期前五周做好安排。
J’ai compris alors que mon chemin allait être tracé par d’autres.
我于是明白我的人生之路早已被别人划好了。
Les éléments constitutifs du programme sont répartis entre groupes fonctionnels.
G.6. 本方案的各个构成部分组成各
能小组：人力资源划和发展小组的能是配备一般事务人员
、专业人员以上工作人员并进行人力资源划；务分析和叙级；发展及执行旨升级和更新管理能力、技术能力和业务能力的习政策；维护本组织人力资源信息数据库，用于监测、划和报告目的。
La Mission s'est rendue sur les lieux et a fait une évaluation détaillée des installations.
划团选定了会议地址，并对其设施进行了详尽的评价。
Le Conseil d'administration du PNUE les examinera à sa vingt-troisième session.
环境划署理事会第二十三届会议将对这些加以审查。
Néanmoins, une véritable planification intégrée continue de poser des problèmes pour la plupart d'entre eux.
不过，多数国家，要实现有效的综合划依然有重的挑战。
L'ONUDI a pour mandat de promouvoir l'industrialisation durable, en collaboration avec le PNUE.
工发组织的任务是同环境划署一起推行可持续工业化。
La formation des responsables politiques et des responsables de la planification a également été jugée importante.
对政策制定者和划者进行培训也被视为一个重要的问题。
Djibouti a signalé que l'étude des écosystèmes côtiers était un moyen important de planifier l'adaptation.
吉布提提到对沿海生态系统进行研究是制定适应划的重要措施。
I), elle laisse d'autres questions sans réponse, comme indiqué ci-dessous.
秘书长的说明中载有战略框架和预算纲“模型”，并列出了要求就秘书长关于改进目前的划和预算编制过程的提议作出的各项决定。
声明：以上例句、词性分
均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
