Négocier et conclure les affaires en respectant les marges définies par l’entreprise.
在尊重公司规定的利润的同时，协商、缔
贸易。
条约Négocier et conclure les affaires en respectant les marges définies par l’entreprise.
在尊重公司规定的利润的同时，协商、缔贸易。
Les États-Unis ont conclu des accords bilatéraux avec le Chili et Singapour.
美
已同智利和新加坡缔
协定。
Il n'existe à l'heure actuelle aucun instrument international de ce genre.
迄今尚未缔任何此类际协定。
Nous appelons de nos voeux la conclusion rapide de la Convention relative à cette question.
我们要求就这
问题早日缔一项公约。
Un instrument général et efficace doit être conclu sans retard.
必须尽快缔一份全面有效的文书。
À ce jour, aucun marché n'a encore pu être passé.
迄今尚无法缔任何合同。
De ce fait, 146 membres de l'OMC sont parties à l'un de ces arrangements au moins.
这使得世贸组织的146成员至少都缔了一项区域贸易安排。
Nous appelons à la conclusion d'une convention générale sur le terrorisme.
我们呼吁缔一份关于恐怖主义的全面公约。
C'est aussi au Sejm qu'il appartient de déclarer l'état de guerre ou de conclure la paix.
众议院的其他特权包括就战争状态或缔和平作出决定。
Avec quels pays la Namibie a-t-elle conclu des traités bilatéraux d'extradition et d'entraide judiciaire?
纳米比亚已与那
缔关于引渡和法律互助的条约？
Il faut donc davantage de temps pour déterminer si une convention est ou non nécessaire.
需要更多时间来考虑是否适合缔一项公约。
La conclusion rapide d'un traité non discriminatoire et universellement applicable devrait rester notre objectif.
我们的目标应该始终是早日缔一项不歧视、普遍适用的条约。
Il est indispensable de négocier et de conclure une convention exhaustive contre le terrorisme.
我们现在必须进行谈判并缔一项全面的反恐怖主义公约。
Ce traité doit être transparent, non discriminatoire et négocié sur une base multilatérale.
这项条约应该满足透明和非歧视性的标准，而且应该通过多谈判来缔。
Des pays en développement qui concluaient des accords régionaux de libre-échange ont exprimé des préoccupations analogues.
缔区域自由贸易协定的发展中也表达了类似的关切。
Les ACR régissent plus de la moitié des échanges de marchandises.
超过半数的世界商品贸易是在区域贸易安排下缔的。
L'Allemagne et l'Espagne ont conclu chacune quatre nouveaux accords.
德和西班牙各自新缔了四项协定。
La Thaïlande et la République de Corée ont conclu quatre nouveaux accords chacune.
泰和大韩民分别缔了四新的投资条约。
La conclusion d'un traité relatif au commerce des armes constituerait d'ailleurs une réalisation importante.
缔一项军备贸易条约，无疑将是一项重大成就。
Il conviendrait d'élaborer un mémorandum d'accord révisé dès le début du prochain cycle du PCI.
应从比较方案下一轮一开始就缔一项经修订的协定书。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
