Le conseiller financier a recommandé un portefeuille diversifié.
财务顾问推荐了
多样化的投资组
。
Le conseiller financier a recommandé un portefeuille diversifié.
财务顾问推荐了多样化的投资组。
Bref pour moi déjà les SUJU ce n'est plus du tout un groupe.
好了，对我来说SUJU已经点都不像组的样子了。
La musique et les paroles de ce groupe engagé traduisent une énergie vive et passionnée.
这
组的音和歌词表现了种狂热、活跃的激情。
Roses rouges et jaunes, une combinaison grossière mais vivante.
红玫瑰和黄色月季，俗气却鲜活的组。
Un mot est un assemblage de lettres.
词是字母的组。
C'est incroyable mais cette combinaison a parfaitement fonctionné !
很另
难以置信，但这样的组已经完美地在运行了！
Deuxièmement, il pourrait être convenu de regrouper des points qui concernent des questions apparentées.
第二，可以按照商定的组审议涉及相关事项或问题的项目。
Les autres ressources continueront de faire partie intégrante du portfolio d'UNIFEM.
非核心资源将继续作为妇发基金资源组不可或缺的部分。
Les élèves choisissent des ensembles déterminés de matières constituant un programme cohérent.
“前高等教育”。 学生选择规定的科目组，确保课程的连贯性。
On peut aussi dire qu'il représente la liberté de cette personne.
也可以说，此种组指的是的自由。
L'éducation pour tous doit sans aucun doute faire partie intégrante de cet ensemble.
全民教育绝对必须成为任何政策组的部分。
En conséquence, de nombreuses filles ont choisi la combinaison « Science et santé ».
结果，许多女童选择了题为“科学与健康”的组科目。
Les recettes (et les dépenses) du portefeuille du FIDA sont supposées constantes.
预计农发基金项目组的收入(以及出)将保持不变。
Ces résultats sont préoccupants dans la mesure où ils reflètent une diminution du portefeuille.
业绩令关注的原因是它表明项目组的资金量在减少。
Or, la composition de ces groupes varie chaque année.
问题是每年这些美元数所涉的都是不同的国家组。
L'Association interprofessionnelle du coton est donc un regroupement des familles professionnelles de la filière coton.
棉花行业间协会（AIC）因而是棉花行业各专业组织的组机构。
Le cycle secondaire général offre une grande liberté dans le choix des combinaisons de matières.
在普通中学中选择课程组的自由度相当大。
Les matières traditionnelles seront remplacées par des modules plus complets.
传统的课程范围将被更加广泛的课程组所取代。
Ces quatre composantes de la compétitivité dépendent, à des degrés divers, de l'État.
“竞争力组”中的所有四组成部分在不同程度上都有赖于国家。
Notre Communauté rapproche des pays de dimension, de ressources et de niveau de développement différents.
我们的共同体将面积、资源和发展程度不同的国家组在起。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
