Roses rouges et jaunes, une combinaison grossière mais vivante.
红玫瑰和黄色，气却鲜活的组合。
C'est incroyable mais cette combinaison a parfaitement fonctionné !
很另人难以置信，但这样的组合已经完美地在运行了！
La musique et les paroles de ce groupe engagé traduisent une énergie vive et passionnée.
这支乐队组合的音乐和歌词表现了一种狂热、活跃的激情。
Bref pour moi déjà les SUJU ce n'est plus du tout un groupe.
好了，对我来说SUJU已经一点都不像个组合的样子了。
Un mot est un assemblage de lettres.
词是字母的组合。
L'Association interprofessionnelle du coton est donc un regroupement des familles professionnelles de la filière coton.
棉花行业间协会（AIC）因而是棉花行业各专业组织的组合机构。
Les autres ressources continueront de faire partie intégrante du portfolio d'UNIFEM.
非核心资源将继续作为妇发基资源组合不可或缺的一部。
On peut aussi dire qu'il représente la liberté de cette personne.
也可以说，此种组合指的是一个人的自由。
Notre Communauté rapproche des pays de dimension, de ressources et de niveau de développement différents.
我们的共同体将面积、资源和发展程度不同的国家组合在一起。
Les recettes (et les dépenses) du portefeuille du FIDA sont supposées constantes.
预计农发基项目组合的收入(以及支出)将保持不变。
En conséquence, de nombreuses filles ont choisi la combinaison « Science et santé ».
结果，许多女童选择了题为“科学与健康”的组合科目。
L'éducation pour tous doit sans aucun doute faire partie intégrante de cet ensemble.
全民教育绝对必须成为任何政策组合的一部。
Les élèves choisissent des ensembles déterminés de matières constituant un programme cohérent.
“等教育”。 学生选择规定的科目组合，确保课程的连贯性。
Ils seront destinés au contrôle des conteneurs et ensembles routiers.
这些扫描机将用来检查集装箱和组合的卡车-拖车。
Ces résultats sont préoccupants dans la mesure où ils reflètent une diminution du portefeuille.
业绩令人关注的原因是它表明项目组合的资量在减少。
La maxime est ici souvent l’expression de l’irrationnel et les images priment par l’association des mots.
这里，透过字词的组合，令荒谬的表达及形象佔上峰。
Il est une conséquence en appliquant le mathématique, physique, et la science aux but, domaine, média différents.
将纯粹的物理、数学、以及科学和不同媒介，不同目标，不同领域的组合结果。
Renforcer votre relation clientèle et dynamiser votre portefeuille proposant des garanties complémentaires et à forte valeur ajoutée.
加强您的客户关系和提你的投资组合提供额外的好处和附加值。
A CHAQUE SEGMENT CORRESPONDRA UN PROGRAMME DE MARKETING MIX SPECIFIQUE：QUEL PRODUIT PROPOSER？
每一个部都对应着相应的销售因素组合的计划：推荐什么产品？
Pelletier était enfin entouré d'un excellent trio de musiciens - de véritables musiciens de jazz - l'autre soir.
最后我还得说，那天晚上，Bruno Pelletier身边的三人组合（那可是真正的爵士音乐家）真是棒极了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une “mamif” est un mot-valise jouant avec les mots mamie et manifestation.
“mamif” 是由mamie (祖母)和manifestation(游行)这两个词合而成。
Ensuite, on a les lettres O et I.
然后我们有 O 和 I 合。
C'est la préposition " à" et le groupe nominal " la plage" .
它是介词“à”和名词“la plage”合。
On va dire que c'est un peu le combo gagnant.
可以说这是一个相当成功合。
Elle est modulaire aussi, c'est-à-dire qu’on peut l'agencer comme on le désire.
房子是构建合式，就是说可以按照自己喜欢方式随意整理。
Alexis a tout misé sur ses mélanges de saveurs.
亚历克斯将全部赌注押在了他味道合上。
Il y a du surprenant en dessous, avec le banane-citron vert, le mariage des deux.
下面有香蕉和青柠合，味道很独特。
David a fait la tomate mariée à la fraise.
接下来是大卫，他做了番茄配草莓合。
C'est Kelly qui va passer avec l'ananas et la tomate.
我选择了凯莉，她凭借菠萝和番茄合脱颖而出。
Alors, vous connaissez certainement des succès comme Around the World.
们一定知道Around the World合成功。
Et souvent, on a des steaks hachés, des pâtes steaks hachés, c'est vraiment la base.
而且我们经常吃牛排配意大利面，这是最基本合。
Et donc, en fait, on reproduit l’activation combinatoire d’une molécule sur les récepteurs olfactifs.
因此，事实上，我们正在复制激活嗅觉受体上分子合。
C'est en fait la combinaison de plusieurs de ces facteurs qui affaiblit les colonies.
实际上是这些因素中合在削弱蜜蜂种群力量。
Car dans le tandem chlorure de sodium, c'est le chlorure qui donne le goût salé.
因为在氯和钠合搭档中，是氯产生咸味。
Il va nous emmener découvrir la réalité de ce mix énergétique sur le terrain.
他要带我们去看看这个能源合在当地实际情况。
Que suis-je ? un peu de poussière agrégée par un organisme.
我是什么呢？我不过是一粒和有机体合起来尘土。
Place désormais aux mélanges gourmands sans calories !
从此以后还是零卡路里美食合！
On peut le faire en optimisant le bon mélange déchets, boues de stations d'épuration.
这可以通过优化废物和污水污泥正确合来实现。
Ça rajoute de la pression, mais c'est vraiment au combiné que ça compte.
她增加了重量，但真正重要是合。
J'adore le mélange de la banane et du chocolat.
我喜欢香蕉和巧克力合。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
气却鲜活的组合。
厨师 厨师 
科普时间 科普时间 科普时间 
资源
。
等教育”。 学生选择规定
合
可以按照自己喜欢
