Nous invitons ce Conseil à examiner cette question sans plus tarder.
我们呼吁安理会紧
处理该问题。
Nous invitons ce Conseil à examiner cette question sans plus tarder.
我们呼吁安理会紧处理该问题。
Il est urgent qu'ils coopèrent de façon à remédier aux répercussions négatives des migrations.
各国必须紧合作以确保处理并解决有
的负面问题。
Il demande au Secrétariat d'agir d'urgence sur cette question.
在此方面，特别委员会请秘书处紧处理此问题。
Le Gouvernement doit s'attaquer d'urgence, dans la transparence, au problème de la réforme foncière.
该国政府应以透明和公开的方式紧处理土地改革问题。
Le titulaire aura également à donner suite aux demandes d'intervention du fonds de secours.
任职者还会处理紧资金要求。
Nous restons confrontés à de graves problèmes qui doivent être résolus de toute urgence.
我们继续面对着键性的挑战，这些挑战必须紧加以处理。
L'action menée pour éliminer les répercussions des situations d'urgence sur l'éducation a nettement progressé.
在处理紧情况对教育的影响方面取得
重大进展。
De telles pratiques indiquent l'existence d'un environnement juridique discriminatoire et abusif qu'il faut corriger d'urgence.
这些做法说明
歧视和滥用法律的环境，应当作为紧事项加以处理。
Toutes deux posent des problèmes importants auxquels il faut s'attaquer d'urgence.
这两个主题都是需要紧处理的重要问题。
Une petite équipe de juristes chargée de traiter les appels urgents avait été constituée.
设立一个律师小组，处理紧呼吁。
Une action d'urgence s'impose pour remédier aux effets de ces flux migratoires.
需要采取紧行动处理这种民的影响。
La communauté internationale devrait intervenir d'urgence face à cette situation.
国际社会必须采取干预行动，将此情势作为一个紧事项来处理。
Nous devons aussi remédier de toute urgence à la difficile situation humanitaire.
我们还需要紧处理严峻的人道主义局势。
Le FNUAP est dorénavant mieux équipé pour répondre aux situations d'urgence.
人口基金已经较有能力来处理紧情况。
Le Conseil voudra peut-être aborder cette question d'urgence avec les donateurs.
安理会或许应该同捐助方一道紧处理这一事项。
Ce type de situation devrait être traité d'urgence.
这类局势应当作为紧事务来处理。
Il faut s'attaquer d'urgence aux causes profondes du conflit.
应当紧处理冲突的根源。
Le BSCI souligne que le Département devrait s'occuper de toute urgence de cette affaire.
监督厅强调维和部应当紧处理这个问题。
Ils lui demandent de prendre sans attendre des mesures pour mettre fin à cette tragédie.
呼吁国际社会采取紧措施处理目前的这场悲剧。
J'en appelle de nouveau au Gouvernement érythréen pour qu'il règle d'urgence cette importante question.
我再呼吁厄立特里亚政府紧处理这一重大问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
