稳定的物价

Il convient de noter à ce propos que la stabilité des prix a souvent été le résultat d'une surévaluation des taux de changes et d'un fardeau accablant de la dette.

尤其是，物价稳定代价往往是汇和无法持续外债负担。

L'importance de la pension de retraite dans le nouveau système dépendrait du total des cotisations versées au système, majoré de leur valorisation (à la ZUS) et du rendement des investissements (au fonds d'investissement).

新退休体系规模取决于向该体系缴款数，由于（社会保险所）物价稳定措施和（投资基金）投资利润，缴款数增加。

Une inflation faible et stable est le résultat du développement économique à long terme et de l'attachement collectif à la stabilité des prix, qui devraient faire partie d'un contrat de développement fondé sur le respect des droits dans les pays de la région de la CESAO.

低和稳定通货膨胀是长期经济发展后果和对物价稳定社会承诺，这应是西亚经社会区域基于权利发展契约一部分。

L'objectif des amendements était de promouvoir les processus de formation des salaires tout en préservant l'équilibre économique qui permet de combiner une hausse des salaires réels avec un chômage bas et des prix stables, sans limiter les options des partenaires sociaux et la responsabilité de la rédaction des conventions collectives.

这项更改是为了促进工资形成过程，同时又维持经济平衡，这样使得较高实际工资能与低就业和稳定物价相结合而不限制各社会行动者对于集体协议措词选择和责任。