破冰船

Les campagnes complexes d'observations ont fait appel à un brise-glace scientifique du type « Akademik Fedorov » doté d'hélicoptères MI-8 embarqués.

复杂的实地勘察使用了配备飞机的（MI-8直升机）“Akademik Fedorov”型研究破冰船。

Aussi la Suède a-t-elle pu offrir à la Fédération de Russie et aux autres membres de la Communauté d'États indépendants sa coopération et son assistance dans le domaine de la non-prolifération nucléaire, concernant notamment : la réglementation, la comptabilité et la protection des matières nucléaires, le contrôle des exportations et des importations et la gestion du combustible nucléaire épuisé (par exemple, celui se trouvant dans les sous-marins et brise-glace russes).

因此典为俄罗斯和独立国家联合体其他成员国在核不扩方面提供合作与援助，包括：管理框架、材料的计算和、用过的核燃料的进出口管制与管理（如俄罗斯潜艇和破冰船的核燃料）。