Le vieillissement n'étant pas un phénomène passager, il faut y réagir en temps utile.
老龄化不是一个短期的问题，因此必须及时采取对策。
Le vieillissement n'étant pas un phénomène passager, il faut y réagir en temps utile.
老龄化不是一个短期的问题，因此必须及时采取对策。
Toutefois, ces mesures et d'autres mesures à court terme sont d'une efficacité limitée.
但是这些措施
其他短期措施的效力是有限的。
Il a vocation à apporter des liquidités dans l'immédiat aux pays secoués par une crise.
该基金的主要功能是向发生危机的国家提供短期流动性支持。
Toute liste exhaustive a de grandes chances de devenir rapidement obsolète.
任何详尽无遗的清单非常可能在短期内过时。
À court terme, une assistance financière et médicale et des colis alimentaires sont nécessaires.
从短期来看，需要提供
助一揽子粮食助。
Cette croissance devait se poursuivre à court terme et jusqu'à moyen terme.
中国需求增加改变了钢产业的格局，预计在短期中期将继续下去。
Un plan minimum d'urgence a été élaboré pour les court et moyen termes.
制定了一项中短期的最低限度应急计划。
Les pièges d'une mémoire courte, insuffisante ou sélective pourraient avoir des conséquences désastreuses même aujourd'hui.
短期、不充分或有选择的记忆的缺陷即便在今天也可能导致灾难性后果。
Depuis son inauguration, le Centre avait organisé 14 ateliers et conférences de courte durée.
该中心自创办以来已经组织举办了14次短期讲习班会议。
Il avait également mis en œuvre sept activités de courte durée.
该中心还举办了七次短期活动。
Nous sommes conscients qu'il est difficile d'atteindre cet objectif, au moins à court terme.
我们承认，至少在短期内，要实现这一目标很困难。
Le Centre avait également organisé six ateliers et stages de courte durée depuis son inauguration.
另据注意到，该中心自成立以来还举办了6次短期班讲习班。
Depuis son inauguration, le Centre avait organisé 13 ateliers et conférences de courte durée.
该中心自成立以来，已经举办了13次短期讲习班会议。
Il avait également organisé sept activités de courte durée.
该中心还举办了7次短期活动。
L'objectif devrait être de tirer un meilleur parti des possibilités offertes par l'émigration temporaire.
最终目标是更好地利用短期移民所提供的各种机会。
Les échelles mensuelles, saisonnières et annuelles prennent en compte des variations cycliques à court terme.
月度、季度年度的时间范围可处理周期性、短期的波动。
Le plan d'action comporte des objectifs à court et à moyen terme.
业务计划制定了短期中期目标。
Les projets doivent donc être novateurs et de courte durée.
因此，发展账户项目应当是富有创新性的短期项目。
Depuis son inauguration, le Centre avait organisé 13 ateliers et conférences de courte durée.
该中心自成立以来，已经举办了13次短期讲习班会议。
Il faut tenir compte des interactions entre les mesures à court, moyen et long terme.
应该认识到相互作用的短期措施、中期措施长期措施之间的关联。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
