眼色

Un clignement d'œil discret l'avertit que j'avais compris.

机敏的眼色告诉他我会意了。

Et tous les trois se jetaient des coups d'oeil rapides et amicaux.

末后这三男人都使出友谊的和迅的眼色互相望了下。

À l'ONU, tous les pays peuvent engager un dialogue sur un pied d'égalité sans être soumis aux humeurs passagères des grandes puissances mondiales.

在联合国里，所有国家能够进行平等对话，而不需世界大国的眼色。

L'homme a appelé un policier en civil avec lequel il a échangé des regards, et qui a demandé à la requérante de le suivre.

那人就叫来名便衣警察，同他交换了眼色；那警察就叫申诉人跟他走。