照明的

Désormais quatre sous-usine.Production d'une large gamme d'éclairage.

现在己经有四间子厂.生产各式各样照明灯饰.

Placer l’objet à observer sur l’établi, et lui donner une lumière suffisante.

将所需观体放在载台上，并给体足够照明。

Puis prendre la conception d'éclairage et de l'installation.

可承接照明工程设计及安装。

Aujourd'hui, ce type d'ampoules a vocation à remplacer les éclairages classiques.

在当下，这种灯泡被赋予了取代传统照明使命。

Qui a imagine de se server de lampes a gaz?

是谁想出施用照明灯具？

L'application stricte des mesures de désarmement peut ne effet éclairer la voie à suivre.

逐步采取裁军步骤确能够照明前道路。

Il en va de même pour les bougies, les piles et les autres appareils d'éclairage.

对于蜡烛、电池和其他提供照明装置而言，情况也是如此。

À Tindouf, l'installation d'une barrière basculante et d'un éclairage de sécurité est en cours.

在廷杜装设吊臂闸门和安全照明设施工程正取得展。

Nous étions dans une salle assez grande dont un seul des néons fonctionnait.

我们坐在一个有很多条形照明灯颇大房间里，只有一盏灯是好。

L'éclairage constitue un autre besoin essentiel de l'habitat rural.

照明是农村家庭另一个基本需要。

Ces grands miroirs déployables auraient servi à éclairer les régions polaires pendant l'hiver.

这些巨大可展开反射镜是打算为极区提供冬季照明。

On a maintenant commencé des travaux indispensables de modernisation à l'aéroport d'Anegada, notamment son éclairage15.

目前已开始对阿内加达机场行重大，括安装新照明系统。

Pour nous, il suffit qu'il ait perpétué l'idéal de l'ONU dans ces moments difficiles.

就我们而言，只要说他像一座灯塔，在这些艰难时期为联合国理想照明方向就够了。

Le bois et l'huile sont les principales sources d'éclairage des plus pauvres.

木材和煤油是贫困家庭主要照明来源。

Il ne cesserons jamais de marcher donner aux utilisateurs une plus personnalisée, une meilleure produits d'éclairage.

它将步履永不停止奉献给用户更具个性、更优秀照明精品。

L'éclairage a bien établi l'origine de l'alimentation en énergie a été signé l'éclairage, l'éclairage sont déjà 68.

原点照明拥有雄厚供应实力，目前已签约灯饰、灯具供应商已有68家。

Chine éclairage énergie à contribuer, de sorte que la science et la technologie avec une vie plus excitante.

为我国能源照明做贡献，让科技与生活更精彩。

Est un engagement à la publicité, néons, décoration, matériel d'éclairage néon, le développement de la technologie d'éclairage société.

是一家致力于广告、霓虹灯、装潢、霓虹灯照明器材销售、照明技术开发企业。

L'éclairage du périmètre a été renforcé au cours de l'exercice biennal 2002-2003 mais il demeure insuffisant.

周边地区照明在2002-2003两年期有所加强，但仍然不够。

L'éclairage et l'acoustique des salles de conférence sont de très mauvaise qualité et ont besoin d'être améliorés.

会议室照明和声响效果很差，需要。