La presse protesta contre cet abus de pouvoir.
报界抗议这种滥用权力的现象。
La presse protesta contre cet abus de pouvoir.
报界抗议这种滥用权力的现象。
Ces cinq dernières années, l'abus de drogues synthétiques a progressé dans le monde entier.
在过去五年
，
界合成药物的滥用增加了。
En matière d'abus de drogues, les comportements évoluent en général lentement.
药物滥用行为改变的速度通常缓慢。
La disponibilité des armes de petit calibre et leur utilisation abusive ont des conséquences dramatiques.
当今界小武器的流通和滥用已造成严重的后果。
De même, la toxicomanie y est particulièrement répandue.
可以看出滥用药物者的趋势相似，他们也通常位于国家的部和北部。
Le Tribunal continue d'appliquer des mesures pour éviter les abus du régime de l'aide judiciaire.
法庭继续执行有关被告者辩护的改革措施，意在消除法律援助制度可能受到的滥用。
Enfin, le Comité s'inquiète de l'incidence de la toxicomanie chez les jeunes.
委员会还对青年药物滥用情况的发生率感到关切。
La question de l'abus du droit de présenter des communications s'est posée dans certaines affaires.
在有些案件出现了滥用提交来文权的概念。
Actuellement, l'abus de dronabinol est rare et très peu de cas précis ont été rapportés.
目前滥用屈大麻酚的情况非常少见，也很少有关于该物质滥用的具体报告。
Les niveaux de consommation de drogues d'Europe orientale rejoignent progressivement ceux d'Europe occidentale.
在东欧，药物滥用的程度正在逐渐赶
西欧。
Les substances consommées sont notamment l'héroïne et la méthylènedioxyméthamphétamine (MDMA), ou ecstasy.
滥用的物质包括海洛因和摇头丸（也称迷魂药）。
Mais elle ne dit rien de l'abus de position dominante.
但是，它没有提到滥用市场支配地位的问题。
Le principe de l'autodétermination est menacé par l'Algérie.
自决原则有被阿尔及利亚滥用的可能。
La résolution qui vient d'être adoptée constitue un abus du mandat de la Deuxième Commission.
刚刚通过的决议是对第二委员会的任务的滥用。
L'utilisation sans discernement des ressources naturelles d'Haïti a eu de graves conséquences écologiques.
在海地，滥用的自然资源已经产生了极其严重的环境后果。
Notre Organisation a été assaillie par des allégations de corruption et d'abus.
联合国充斥着各种腐败和滥用职权的指控。
Des augmentations, une stabilisation et des diminutions ont été signalées dans diverses régions.
各区域报告了药物滥用状况的增加、稳定和减少等情况。
Plusieurs participants se sont déclarés opposés à l'utilisation abusive de leurs sites sacrés.
若干与会者申明反对滥用他们的圣地。
Dans la pratique, le Gouvernement n'a pas abusé de ses prérogatives.
在实践，没有政府滥用权力的情况。
Les Maldives n'acceptant aucun réfugié, le cas de figure évoqué ci-dessus ne s'est jamais présenté.
马尔代夫不接受任何难民，因此也就不存在滥用难民地位的问题。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
