洁净

Cela dit, plus loin des foules et du contrôle administratif, la propreté apparaît plus assurée.

也就是说，越远离人群和远离监督的地方越洁净。

Notre service est de vous rendre plus productif environnement propre, sûr!

我们的服务就是让你的生产环境更洁净、安全！

Le Gouvernement suisse compte maintenir son appui aux activités de ces centres.

瑞士政府计划继续支持洁净生产中心的活动。

Chaque détenu doit avoir la possibilité de se pourvoir d'eau potable lorsqu'il en a besoin.

每一囚犯口渴时应有安全而洁净的饮用水饮用。

Une économicité favorable est compatible avec l'amélioration des impacts sur l'environnement.

强有力的经济同更洁净的环境结果相辅相成。

La création de centres nationaux de production moins polluante témoigne de cette évolution.

国家洁净生产中心的成立就是这种进步的一个子。

Les femmes n'ont pas d'autre choix que d'allaiter.

难民营里，几乎得到或根本得到洁净水，更用说配制而成婴儿喂奶、或者是购买所用的钱了。

L'approvisionnement en eau salubre n'a pas été à la mesure de la demande.

洁净和安全饮水的供应未跟上需求增长。

Aujourd'hui, 220 000 Palestiniens n'ont pas accès à l'eau potable.

而今，220 000巴勒斯坦人得到洁净的可饮用水。

Parallèlement, l'ONUDI a continué à ajouter de nouveaux centres à son réseau.

与此同时，工发组织还继续对其以新增国家洁净生产中心为形式的联络网增加新的节点。

Soixante-dix pour cent souffrent déjà de malnutrition et 13 % seulement ont accès à l'eau salubre.

其中70％的人已经营，只有13％的人能喝到洁净的饮用水。

La pollution est souvent aggravée par les inondations qui viennent souiller l'eau salubre.

洪水往往会进一步污染洁净水，使情况恶化。

Il convient d'envisager la création de nouveaux centres, notamment en Afrique du Sud.

应考虑尤其南非设立新的洁净生产中心。

Nous devons aux générations futures de maintenir l'espace exempt d'armes et de guerres.

我们要给子孙后代留下一个没有武器和远离战争的洁净的外空。

L'endogamie est observée très strictement en ce qui concerne les groupes «impurs».

严格奉行同族通婚，抵御“洁净”群体。

Aux Watta sont associées des notions de pauvreté mais aussi d'impureté et de pollution.

认为Watta人贫穷的观念还夹杂着认为他们洁净和会污染的态度。

À l'inverse, le groupe borana dominant est appelé Borana Guttu («pure»).

相比之下，占优势地位的Borana群体则称为Borana Gutu(“洁净”)。

Il ya mécanique: UV photopolymérisation machine, sans poussière propre boutique.

UV光固化机、无尘洁净车间。

Serviette en microfibre catégorie en raison de son excellente absorption d'eau, la propreté supérieur Dent, par les clients.

超细纤维类毛巾由于其好的吸水性，洁净度比较高登特点，深受客户的欢迎。

Nos efforts pour nettoyer vos sols, lumineux, à étendre l'usage de la disposition de la meilleure des solutions.

我们懈努力以求为您的地板洁净、亮丽、延长使用提供最完善的解决方案。