标志

Son visage se caractérise par un trait de beauté unique.

她的脸以独特的美丽特征为标志。

Des pétards seront lancés toute la journée en signe de joie.

全天的爆竹标志着喜悦。

Les triangles de la signalisation routière annoncent un danger.

交通信号中的三角形标志是危险警告。

Tout y dénotait les habitudes les pluspacifiques.

这里的切都标志着主人的好静的性格。

Les nouvelles marques de service de la Confédération dans la promotion rapide de Jiangxi.

标志着全新邦联优质服西迅猛推广。

Pas même une marque au sol ou une pancarte.

甚至没有地面标志或者示牌。

L'égérie en devient même ultra-sexy sous le crayon de Kayu, dessinateur japonais.

位日本漫画家的笔下，标志性的女妖图案，变得生动并且格外性感。

De manière générale, une hausse du PIB réel est jugée indiquer que l’économie va bien.

广义而言，实际PIB的增加可以被解释为经济运转良好的标志。

On reconnaît les points tabac à la carotte rouge, traditionnelle, à l'extérieur du café.

香烟店的标志是"红萝卜"（长条的红色菱形）。

Consacrée à la préparation de la vente de la main-bracelet, dragonne --- unique marqueurs.

专门出售手工编制腕带， 单身标志物———腕带。

La Grande Arche de Paris est un nouveau monument de Paris.

巴黎大拱门是巴黎新的标志性建筑物。

Pour effectuer tous les types de marques de vêtements.

用于制做各类行业标志服装。

Ce spectacle est le classique du Cirque du Soleil, l'emblème du spectacle d'acrobatie。

这场演出时太阳马戏团的经典节目，是特技飞行表演的标志性节目。

C’est le fabricant informatique américainApple qui a annoncé la disparition de son fondateur emblématique.

美国信息产业苹果公司宣布了这位标志性创始人的死讯。

Les garçons associent un teint rayonnant à une bonne santé mentale.

男生们总是把好气色看成是身体健康的标志。

C'est vraiment pas mal pris les phote depuis cet angle.

从这角度照艾菲尔的确很不错。铁塔上那圈星星是欧盟的标志。

Ils collent leur marque et leur concept sur des systèmes municipaux pré-existants, qu’ils permettent d’optimiser.

他们只是获得政府同意后，现有的市政垃圾收集系统上加上了他们的标志， 实现他们的创意。

France marque à la société de l'automobile branche de l'entreprise coopérative.

为法国标志汽车公司的分支合作企业。

J'aime bien sa forme simple, les branches et les logos double C pas trop grands.

我很喜欢它简单的形状，镜腿和双C标志也不是很大。

Chaque époque laisse une empreinte qui se lit au travers de ses bâtiments emblématiques.

这将是巴黎卢浮宫和没有的金字塔？每次留下印记通过其标志性的建筑内容。