Le dernier rajeunissement de la gamme iMac datait de septembre 2006.
iMac系列最近的一次更新是2006年的9月。
Le dernier rajeunissement de la gamme iMac datait de septembre 2006.
iMac系列最近的一次更新是2006年的9月。
Le rythme du remplacement de produits électroniques est très rapide.
电子产品更新换代的速度太快了。
La vaccination antigrippale doit être renouvelée chaque année.
每年，流感疫苗都需要更新换代。
Il faut remettre à jour le logiciel intégré de son ordinateur .
电脑的计算机软件要更新。
Il nous faut rajeunir cette installation .
我们应该更新这个设备。
Comment régénérer l'air du vaisseau Orion, en route vers la Lune ?
猎户号飞往月球之旅，途中如何更新空气？
Le système du ordinateur a besoin de renouvellement.
电脑系统需要更新了。
Le jus de raquette aide à rénover les cellules des êtres humains.
液可促进体细
更新。
Les opticiens peuvent renouveler les lunettes sans ordonnance pour les plus de 16 ans.
在没有处方
下，配镜师可以向十六岁以上者「更新」眼镜。
Maintenant que l'amélioration continue des produits afin de parvenir à une meilleure L'effet de l'utiliser.
现在正在进行该产品的更新换代，以达到更好的使用效果。
L'air doit être renouvelé régulièrement pour éviter les températures trop élevées.
空气要定期循环更新以防温度过高。
Mais le système hérité depuis la Seconde Guerre mondiale doit être mis à jour.
我们从第二次世界大战继承的体系需要更新。
L'un des enseignements essentiels est que les partenariats contribuent fortement au « renouveau » des organisations.
取得的一个基本经验是，伙伴关系对组织的更新作出重要贡献。
Trouver un moyen d'actualiser les données chaque fois que des renseignements complémentaires deviennent disponibles.
获得一旦有新信息就更新数据的方法。
Les détenteurs doivent renouveler chaque année leur permis d'arme à feu.
持枪者必须每年更新武器许可证。
Ces listes et mesures de vigilance sont mises à jour dès la réception d'informations.
收到资料后，随时对这些清单和名单加以更新。
La liste est mise à jour chaque trimestre, suivant les indications du Conseil de sécurité.
该名单每季度更新一次，与安全理事会的更新同步。
En d'autres termes, les recommandations législatives devraient être mises à jour plutôt qu'amendées.
换句话说，对立法建议应当进行更新而不是修正。
Les donateurs y actualisent eux-mêmes les informations qui les concernent.
捐助者更新数据库上自己的资料。
Les améliorations qui sont continuellement apportées à l'infrastructure nucléaire libyenne sont une source de préoccupation.
利比亚持续更新核基础设施的做法令关注。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
