Ainsi le médecin délivre la femme de son bébé et puis opère le curé.
于是，医
给女人接后接着去给神甫做手术。
员Ainsi le médecin délivre la femme de son bébé et puis opère le curé.
于是，医给女人接后接着去给神甫做手术。
Nous avons besoin de plus de médecins, d'infirmières, de sage-femmes et d'ambulances.
我们需要更多的医、护士、接人员和救护车。
Dans certaines zones reculées, les femmes font encore appel à des sages-femmes traditionnelles.
在某些偏远地区，妇女仍由传统产婆接。
Cependant, les aides-infirmières et les accoucheuses manquent souvent de fournitures essentielles.
看护助理和传统接员经常得不到基本的供给。
Le taux d'accouchement assisté reste faible à l'intérieur du pays.
国内，医院接率仍
。
Les services fournis en matière d'accouchement par les organismes de santé publique demeurent insuffisants.
46 公共保健提供的接服务仍不足。
Les femmes enceintes courent le risque d'attentes interminables aux points de contrôle.
一些
曾发过若干起导致母婴死亡的不安全接事件。
Il existe peu d'établissements de soins prénatals et postnatals, et l'on manque de sages-femmes qualifiées.
产前及产后护理设施很少，缺乏有技术的接员。
Le Programme IMSS-Solidarité compte actuellement 6 110 accoucheuses, qui ont assisté en moyenne 18 760 accouchements par an.
目前6 110名助产士在墨西哥社会保险公司“援助”计划登记入册，她们平均每年接18 760起。
Il a également distribué des fournitures obstétricales aux dispensaires et hôpitaux de proximité.
人口基金还向东帝汶的地方诊所和医院提供接用品。
Les soins obstétricaux essentiels sont portés à 94 % avec la formation des accoucheuses traditionnelles.
随着对传统接员的培训，基本的产科治疗的覆盖率为94%。
Il existe quelque 8 000 accoucheuses traditionnelles dans l'ensemble du pays.
受过训的接员协助接，但很少参与产前和产后护理。
Les programmes de planification familiale forment des accoucheuses traditionnelles dans les communautés.
计划育方案为社区培训了一些传统的接员。
Cinquante pour cent des enfants sont mis au monde sans assistance qualifiée.
的儿童是在没有经过训练的助产士的协助下接的。
Il était une fois, un médecin - gynécologue ou obstétricien - qui tentait de réaliser un accouchement.
有一天，一位医—— 位妇产科医—— 正在接。
Quelque 120 accoucheuses traditionnelles ont reçu une formation et du matériel adapté.
约120名传统助产士接受了培训，并为他们配置了安全接箱。
Les accouchements sont pratiqués par des accoucheuses traditionnelles.
孕妇产是由传统的助产士接。
La quasi-totalité des accouchements étaient assistés par un personnel qualifié.
产妇死亡率为每1 000名活产中2人死亡，近100%的接由有经验的人员负责。
Elle se demande également quelle est la proportion d'accoucheuses traditionnelles ayant reçu une formation moderne.
她还很想知道，传统接人员中有多大的比例接受过现代培训。
Le nombre d'accouchements en présence de professionnels de la santé qualifiés a également augmenté.
由熟练的保健专业人员接的人数也在增加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
