感激

Je ne saurais pas trouver des termes convenables pour exprimer ma reconnaissance.

我真找不到恰当的字达我的感激之情。

Alors, si vous voulez m’aider à apprendre le français, je vous en serais très reconnaissant.

所以，你们愿意帮我一起学法语，我将感激不尽。

Je vous serais très obligé de bien vouloir...

…我将不胜感激。

Si l'exploitation des produits connexes, avec votre coopération, cette société est très honorée d'être reconnaissants.

在经营的相关产品范围内，能与合作，本公司感到非常荣幸，不胜感激。

Trop bien ! C’est très aimable !

太好，真是感激不尽！

Je suis très reconnaissant à lui,parce qu'il a me préservé qn des dangers .

我很感激他，因为他在我危险时保护我。

Si vous êtes intéressés, nous obtiendrons le soutien que vous et soyez reconnaissants.

对此感兴趣，我们将为得到的支持而不胜感激。

J'étais très touchée par tous les réconforts de mes chers amis lors de ma depression.

我非常感激在我心情低落时，朋友们给我的安慰。

Je vous serai très reconnaissant si vous pouviez étudier cette question aussi rapidement que possible.

能尽快查看相关问题，我将不胜感激。

Nous vous remercions de nous avoir montré tant de choses si intéressantes.

我们感激你们让我们看这么多此有趣的东西。

Le pilote ne sut jamais, sans doute, pourquoi ses réponses lui valurent cette amicale expansion.

不用说，这个引水员一辈子也不会明白为什么他回答这几句话竟会博得这样热情的感激。

Je serai toujours votre débiteur pour le service que vous m'avez rendu.

帮我的忙, 我将永远感激。

Nous vous saurions gré si vous aviez l'obligeance de nous envoyer plus d'informations sur...

能给我们发送更多相关详细信息，我们将不胜感激。

Je vous suis très reconnaissante de votre intervention favorable .

的帮助让我万分感激。

Ici, nous exprimons notre profonde gratitude et les remerciements!

在此我们示深深的感激和谢意！

Je tiens à vous exprimer ma reconnaissance.

我谨向达我的感激之情。

Je suis donc particulièrement reconnaissant à toutes ces personnes pour leur travail précieux.

因此，我深深感激所有这些人的宝贵工作。

Pour ces raisons, il a toute notre admiration et notre gratitude.

为此，我们对他示敬佩和感激。

Je voudrais, à nouveau, vous remercier de cette initiative très opportune.

我再次对这一及时努力示感激。

Je suis heureux de constater que les membres du Conseil s'intéressent à cette question.

我感激安理会成员在思考这一问题；当他们同本国首都联系时，这就成对话的一部分。