Paris dépose la même année l’appellation “Paris-Plage” afin de pouvoir l’utiliser commercialement.
)。同年，巴黎市政府注册了“Paris-Plage”这个名称，以便使之可以用作商业化用途。
Paris dépose la même année l’appellation “Paris-Plage” afin de pouvoir l’utiliser commercialement.
)。同年，巴黎市政府注册了“Paris-Plage”这个名称，以便使之可以用作商业化用途。
Les gouvernements provinciaux et municipaux est essentielle pour le soutien commercial projets immobiliers.
是省市政府重点支持的商业地产项目。
Je travaille dans la municipalité de Beijing.
我在北京市政府工作。
Il faut que vous passiez devant la mairie.
你
过市政府。
Selon les documents du gouvernement municipal, en 2000, dans une joint-stock restructuration de l'entreprise.
根据市政府的文件精神，2000年改制成股份制企业。
Mais à la mairie ils ont oublié le "i".
但在市政府他们漏打了个“i”。
Il y a un moins, ils sont allés à la mairie pour se marier.
一个月前，他们去市政府登记结婚。
Ces dernières voient leurs dépenses entièrement couvertes en la matière.
市政府在这方面的开支得到全
补偿。
La présidence, les 158 sièges du Congrès et les 331 conseils municipaux sont en jeu.
这次选出总统、全部158个国会席位和全部331个市政府。
L'auteur de la communication était un employé municipal, énergiquement représenté par un conseil, Alexander H.
申诉人也是一名市政府官员，他得到Alexander H.E. Morawa律师强而有力的代理。
Voir, par exemple, l'article 22 des règles provisoires de Shanghai.
见例如《上海市政府
网上竞价
行办法》第22条。
Les agents municipaux sont élus de la même façon, à la majorité simple.
市政府官员也同样通过简单多数票选举产生。
Aucune des municipalités n'a à ce stade arrêté un véritable plan de développement.
至今没有一个市政府最后制订发展计划。
L'augmentation de la population des taudis met à mal les maigres ressources des autorités municipales.
贫民区人口的增长已使市政府的稀少资源进一步短缺。
Les collectifs ont établi de bonnes relations avec les banques locales et les autorités municipales.
这些妇女组现在与地方银行和市政府有良好的工作关系。
Dans de nombreuses villes, l'État et la municipalité ont d'importantes propriétés foncières.
在许多城市，国家和市政府拥有大片土地。
Fonds de solidarité et l'investissement social, CONACE, municipalités, etc.
团结与社会投资基金、麻醉品管制委员会、市政府等等。
Le cours avait été dispensé aux employés municipaux serbes du Kosovo.
接受培训的是科索沃的塞族市政府雇员。
Le financement des municipalités sera assuré par l'autorité centrale et des sources locales.
市政府的资金来源是中央当局和地方。
Dans la capitale et dans quelques départements, l'administration municipale a été décentralisée.
在乌拉圭首都以及其他部门开始试行市政府权力下放政策。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
