尊贵的

Nécessité de distinguer la qualité de l'aile, le bon goût.

翅极品品质，不凡口感。

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur d'Israël.

我现在请以色列发言。

Je donne maintenant la parole à S.

我现在请巴基斯坦发言。

Nous partageons également la peine du décès de S. A. S. le Prince Rainier III.

我们也对兰尼埃亲王三世去世感到悲伤。

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur de la Turquie.

我现在请土耳其发言。 请你发言。

Je donne maintenant la parole au représentant de l'Australie, l'Ambassadeur Luck.

现在我请澳代表勒克发言。

Je donne maintenant la parole au représentant du Venezuela, M. William Santana.

现在请委内瑞拉代表威廉·桑塔纳先生发言。

Je veux parler concrètement des Ambassadeurs des États-Unis, d'Allemagne et du Brésil.

我具体是指美国、德国和巴西。

L'orateur suivant sur ma liste est le représentant du Canada, l'Ambassadeur Paul Meyer.

下一位发言人是加拿代表保罗·迈耶。

J'ai une faveur à demander personnellement aux distingués représentants ici présents.

我要请本会议厅内各位代表给我个人一个情面。

Je donne la parole au représentant du Chili, l'Ambassadeur Vega.

我现在请智代表，胡安·恩里克·维加发言。

Je donne maintenant la parole au représentant du Maroc, l'Ambassadeur Mohammed Loulichki.

我现在请摩洛哥代表穆罕默德·卢什基发言。

Je donne maintenant la parole à M. Valery Loshchinin, Ambassadeur de la Fédération de Russie.

现在，我请俄罗斯联邦代表瓦列里·洛希宁发言。

Je donne maintenant la parole à l'orateur suivant, l'Ambassadeur des Pays-Bas.

我现在请我名单上下一位发言者，芬兰发言。

Le nouveau spectacle de vert et de parfaite santé, se sentir en bonne santé vert distingué expérience.

全新展现绿色与健康完美结合，感受绿色健康体验。

Ce matin, le premier orateur sur ma liste est le représentant du Kazakhstan.

我名单上第一位发言者是哈萨克斯坦代表。

Le PRÉSIDENT (traduit du russe): Je remercie le représentant des États-Unis d'Amérique de sa déclaration.

谢谢美坚合众国代表发言。

C'est, pour la Conférence du désarmement, une source de satisfaction que d'accueillir autant de personnalités politiques.

裁军谈判会议上迎来如此众多政治人物，令人非常满意。

Nous nous félicitons de ce que nous venons d'entendre de la part de l'Ambassadeur Samir Labidi.

我们欢迎刚刚听取萨米尔·拉比迪发言。

Usine au prix le plus bas, une excellente qualité, une livraison rapide pour répondre à tous les clients distingués.

本厂以最低优惠价，过硬品质，交货期快速来迎接每一位客户。