将来

Il sera médecin tout comme son père.

他将来会成为像他父亲一样的医生。

Mieux vaut travailler pour le futur que de regretter le passé.

后悔过去，不如奋斗将来。

Ils ne dépendent pas beaucoup, ils mettent de l'argent de côté pour l'avenir.

他们花费不多，而是把钱存起来为将来打算。

Ces années d'études vous ont préparé à la vie professionnelle en ...... .

这些年的学业为你将来职业生涯的哪些方面做了准备？

J'ai un esprit pour traverser le passe, le present et le futur.

(我有一个, 来穿越过去、现在和将来。

L'espoir proche le transport de Changha? de futur sera insousiant capable,Alors j'ai dégagé.

希望不久的将来上海的交通畅快些,那我就解脱了.

La lumiére fut, donc la pomme a chu.

将来世界必有光,以便苹果可以.

Cela n'est pas et ne sera pas.

有这回事, 将来也不会有。

Pour le développement futur de la studios de recueillir des fonds.

为工作室将来发展筹集资金。

S’il vient ce soir, nous partirons demain faire du camping.

主、从句分辨直陈式简略将来时和现在时，构成有实现可的条件句。

Voilà, je pense que c’est tout. Ca va aller ?

好的好的，我觉得有别的将来式．一切都好吗？

Je revais que c'est moi qui pourrai preventir les maladie graves!

我曾梦想是将来是我来防止这些非常严重的疾病！

Nul ne sait ce que l'avenir nous réserve.

谁也不知道将来给我们安排的是什么命运。

Je voudrais devenir infirmière pour soigner les personnes âgées.

我希望将来当护士，照顾年老的人。

J’ai l’intention de faire un travail à temps partiel après le mariage.

我将来结婚后想做兼职。

Elles nous nourrissent, elles nous soignent, elles nous guident vers l’avenir professionnel et affectueux.

她们养育我们，照顾我们，在将来的事业上引导我们。

Si vous venez un jour à Paris, je vous emmènerai à manger des escargots.

如果你将来一天有机会去巴黎，我一定请你去餐厅吃法式蜗牛。

Le temps est à l'orage. L'orage menace.

暴风雨即将来临。

Afin de montrer nos techniques en vue d’une cooperation future.

为了显示我们的技术,以便于将来的合作.

J’espère que je peut travailler à l’entreprise ayant le soutien de telles cultures.

我希望将来在有着这样文化支撑的企业工作。