对于

Je suis tellement heureuse que tu te maries.

我对于你结婚了感到多么开心啊。

On a souvent du mal à différencier des jumeaux.

人们往往对于区分双胞胎有困难。

Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.

水坝对于江边居民来说很重要。

Mon enfance et tout ce qu'il en reste,  tiennent dans une petite boîte.

对于我童年时期和童年所有回忆，仅存就是这小盒子了。

Il y a un tas de choses à dire à ce sujet.

对于这主有不少说！

Il s'agit d'un déni de justice, il a décidé de se pourvoir en cassation.

对于这不公平判决，他决定向法庭提出上诉。

L'engouement de la foule est total pour cet artiste.

人们对于这位艺术家迷恋很深刻。

Pour Paul, mardi est le jour le plus chargé de la semaine.

对于保罗来说，周二是周中最忙碌天。

Le TEF est un outil fiable pour le recrutement du personnel.

TEF考试对于人事招聘来说是靠手段。

Le tueur professionnel, le plus tragique du monde humain, avec plus d'un idiot Paolu ensemble.

对于职业杀手来说，人世间最悲惨，莫过于傻子起跑路。

Les différents types de réhabilitation sont décrits dans le paragraphe 3.1.5 de la note COB1ARDR001.

对于现有进场通道不同修整方式已在COB公司1ARDR001评价中第3.1.5段提到。

Pour ce poste, le salaire brut est de 34000€ par an, plus les primes.

对于这职位，净工资是34000欧年，不包括奖金。

J’ai quelaque chose à te dire il s’agit de ton travail.

我有话要对于你说，关于你工作问。

En effet, pour un Occidental, ce n’est pas toujours facile à départager.

事实上，对于西方人来说是很难区分。

Pour la compréhension écrite , il faut aussi se préparer.

对于阅读理解，也要作好准备。

Les aliments diététiques jouent un rôle important dans les activités quotidiennes.

营养饮食对于日常活动很重要。

Le bilan est d’abord énergétique, puis devient « climatique ».

评估首先是对于能，然后变为对气候。

L'assimilation chlorophyllienne est importante pour les plantes.

光合作用对于植物来说很重要。

Un bon commencement pour le amour, très important.

好开始对于爱情非常重要。

Je suis très fière de lui.Gabriel-Kane est tout à fait sensible à la notion d’injustice.

小儿子对于不公正这种概念非常敏感。