安全保卫费用

Le coût de la sécurité augmentera aussi fortement, suite à l'étude faite récemment pour l'Allemagne dans le cadre des efforts déployés afin d'améliorer la sécurité dans tous les organismes des Nations Unies.

最近，为配合加强整个联合国系统安全保卫状况的工作，德国作了一次安全状况评估，这次评估之后，安全保卫费用也急剧上升。

Pour ce qui est du coût du renforcement des mesures de sécurité, le Comité estime que, ces mesures ayant été appliquées uniquement au Canada, elles ne donnent pas lieu à indemnisation pour les motifs énoncés au paragraphe 59 ci-dessus.

关于加强安全保卫措施费用的索赔，小组认为，由于这些安全保卫措施完全是加拿大境内采取的，按照上文第59段所列出的理由，于赔偿之列。