大胆

Viens quand tu veux, et entre sans peur, autant que tu voudras.

只要你愿意，什么时候都可以来，大胆进来，不要。

L'état de l'économie réclame des gestes audacieux et rapides.

济状况要求大胆和快速行动。

Ce jeune homme réunit la hardiesse et la prudence.

这个年轻人既大胆又谨慎。

Ce garçon téméraire ignore la peur du danger.

这个大胆男孩从没体验过对危险。

Il s'enhardit seulement quand il sent que les circonstances s'y prêtent vraiment.

只有他觉得条件真适合了，他才会变得大胆。

Société gras ouverture de la très instruits groupe de jeunes, de meilleure qualité.

本公司大胆启用一批年轻高学历人才，素质较高。

Sur le plan matériel, vous devrez faire des choix :décidez de vous lancer dans des entreprises audacieuses, prenez desrisques ou misez sur la sécurité, et envisagez des placements àlong terme.

在物质问题上，需要作出选择，大胆投入，承担风险，或者保守营，长远规划。

Cao Jianhao, notre relation a été très belle, j'ai appris de cette fille stupide de la jeune fille audacieuse, la fille Le prendre à la légère d'ici là.

曹剑豪，我们关系一直很奇妙，我从那个懵懂女孩到那个大胆女孩，再到现在这个淡然女孩。

Fondée à Shenzhen en 1997 pour l'industrie de l'emballage est actuellement composé processus, la plupart des espèces, l'échelle, à une nouvelle et audacieuse matériel de combiner avec.

公司成立于1997年目前为深圳包装行业中所做多，品种全，一家能大胆把各种新材料相结合在一起。

En effet, pendant les 9'30 du clip, on a droit à une Lady Gaga qui fait son show en prison complètement désinhibée et très légèrement vêtue !

在录影带9分30秒中，大家可以看到一个大胆豪放、衣着暴露、大演监狱秀Lady gaga！

Prudence, prudence, dans la gestion de vos finances. L'influence conjuguée de certains astres vous rendra entreprenant mais peu réaliste. Réfléchissez bien avant de réaliser une opération risquée.

济方面，务必慎之又慎。星象影响让你大胆超过现实。在冒险之前请三思。

Phileas Fogg n'eut pas le temps d'arrêter ce courageux garçon, qui, ouvrant une portière sans être vu des Indiens, parvint à se glisser sous le wagon.

斐利亚•福克还没来得及阻止，这个大胆小伙子已打开一个车窗溜到车厢下面去了，他没有被西乌人看见。

Dans le clip Lonely Lisa, Mylène semble tout aussi téméraire et avance lentement, avec un calme désarmant vers un inconnu ou un futur bien inquiétants.

在lonely lisa中，mylene同样大胆而无谓、款步前行，以一种坦荡冷静向着未知前方和令人不安未来。

Valérien et ses dérivés : Valérian, etc.: un prénom masculin, fêté aussi le 14 avril, d’étymologie latine. Ce prénom signifie « brave, vaillant ».

和它变体Valérian，等：男用名，4月14日也是这个名字节日，源自拉丁语，意即“勇敢，大胆”。

Ils vous voient comme étant audacieux et aventureux, quelqu'un qui essaie tout au moins une fois, quelqu'un qui tente sa chance et aime l'aventure.

他们看到你大胆和冒险，有人试图至少一次，有人试图谁运气和喜欢冒险。

J'ai huit ans pour mettre l'ensemble de pragmatique et de l'ardeur au travail des employés, l'innovation audacieuse, l'établissement d'un brillante performance.

八年来本人携全体员勤奋务实，大胆创新，创下了辉煌业绩。

Quant à Carla Bruni-Sarkozy, dont « Forbes » souligne « l’aplomb typiquement français », elle n’obtient qu’un modeste 35e rang.

至于卡拉布鲁尼·萨科奇——被福布斯称为“典型法国式大胆”，只排在了第35位。

La nouvelle génération s'affranchit des étiquetages et c'est cette créativité débridée et festive qui aura marqué les FrancoFolies de Montréal.

新一代人摆脱了那些标签，这样大胆和狂欢式创新将成为蒙特利尔法语音乐节标志。

Alexandra:alors moi partout, Jean lui, il est plus dans le lit , il est pas très’olé,olé’ la-dessus.

恩，我呢，哪里都行。Jean呢，喜欢在床上，他不是很大胆，在这一点上。

J'ose espérer que vous accepterez.

我大胆地希望你能接受。