Je pense que malgré ses inconvénients, le système des bus de Toulouse marche globalement.
尽管图卢兹的公交系统有
的不尽人意之处，我想它在总体上还是满足了大众的需求。
Je pense que malgré ses inconvénients, le système des bus de Toulouse marche globalement.
尽管图卢兹的公交系统有的不尽人意之处，我想它在总体上还是满足了大众的需求。
Il fait son apparition en public .
他走进了大众的视线。
Collection d'essais en poche destinée au grand public et aux étudiants.
面向关心公共政策和国际事务的大众和大中学生的简装读物。
"News of The World" était un hebdomadaire populaire en fin de semaine en Grande-Bretagne.
《世界新闻报》是每星期日出版的英国大众化周刊。
Mais de tous les patrons, Martin Winterkorn, chez Volkswagen, est le plus confiant.
在所有的老板中，大众集团的Martin Winterkorn是最有信心的.
Ce livre est bien a ccueilli du public.
本
深受大众的欢迎。
La société a travaillé pour la santé de la vie publique du bien-être.
公司一直致力于为大众的健康生活谋福利。
La Commission doit contribuer à offrir les conditions propices au développement économique profitable à tous.
委员会必须帮助提供必要条件，促进惠及大众的经济发展。
L'UNESCO a publié le Manifeste 2000 au début de la Décennie pour sensibiliser le public.
在国际十年开始之际，教科文组织发起了《2000宣言》，以提高大众的认识。
Ce sont des espaces auxquels la population peut accéder pour participer à diverses manifestations culturelles.
它们的活动包括文化展、
培训课程、竞赛、组成
演团体、演、民俗节、支持社区中的大众等。
Le rôle des médias dans ce processus est très important.
在过程中，大众媒体的作用非常重要。
Les médias dont nous disposons ne nous permettent pas de méconnaître cette situation.
我们现在掌握的大众媒体不允许我们忽视一情况。
Certaines radios locales émettant en langue same reçoivent toutefois une aide de l'Autorité des médias.
不过，地方无线电台的萨米语广播可获得大众媒介局的支助。
La composante information assure la communication avec le public.
新闻部分是向大众传播信息的渠道。
La coopération avec les médias est elle aussi fondamentale.
大众媒体的合作也十分重要。
Il nous a également rappelé le rôle important que les médias doivent jouer.
他也提醒我们大众媒体必须发挥的重要作用。
Les médias sont à l'image du monde.
大众媒体反映的是我们的世界。
La première, qui fut évoquée par l'Ambassadeur Satoh, du Japon, concerne l'information de masse.
第一个是日本佐藤大使提出的大众宣传问题。
La presse est le principal vecteur d'information à l'intention du public.
让大众知道的主要动力是新闻界。
L'incitation peut être verbale, sous forme d'écrit ou de tout autre message adressé au public.
种罪行可以口头，通过出版物或向大众发出其他信息的方式实行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
