坚如磐石

Comme je l'ai déjà dit, les faits sont obstinés.

正如我前说过的那样，实坚如磐石。

Ils sont déterminés; nous devons l'être encore plus.

恐怖主义分子贼心不死，但我们战之必胜的信念坚如磐石。

Sa raison d'être - le fait que le sort de chacun est l'affaire de tous - est incontournable.

其理由—— 个人的命运是个人的情—— 坚如磐石。

Ils sont restés solides face aux défis, et nous sommes convaincus qu'en promouvant leurs calendriers au niveau international nous pouvons promouvoir effectivement la paix et la sécurité dans le monde.

它们在重重挑战中坚如磐石，因此我们深信，通过在国际一级推进其各项议程，我们正在有效地促进世界和平与安全。