地点

Ou peut-etre ai-je mal compris le lieu du rendez-vous?

或许是我之前记错了约见的地点?

Je voudrais bien suivir ce cours,mais grâce à millions raisons, je ne peux pas aller.

很想去，但因为时间不对，上课地点远，又没有公汽回家……BLABLABLA一千条理由阻止了我。

Soit à quelques kilomètres de son domicile.

地点为她家几公之外。

Le réalisateur a situé cette scène à Paris.

导场面的地点确定巴黎。

Il faut indiquer l'heure et le lieu d'un rendez-vous.

应该讲明约会的时间和地点。

Jésus choisit Marseille pour revenir sur terre.

耶稣选择马赛作为重返地球的地点。

Je suis arrivé le premier au lieu de rendez-vous.

我是第一到达约会地点的。

Un remède qui ne peut pas être appliqué par tous les temps ni n’importe où.

办法不是随便什么时候什么地点都可以实施的。

Le romancier a situé cette scène à Lyon.

小说家场景的地点确定。

Le lieu et les circonstances de cette inhumation n'étaient pas précisés dans l'immédiat.

而海葬的地点和环境尚未得到明确。

Il se souvient très précisément du lieu où est arrivé l'accident.

他事故发生的地点记得非常清楚。

Le prix et la durée de chaque cours seront discuter pendant notre première conversation.

家教地点最好市区，我住万体馆附近，到中心城区的各地方都很方便，价格时间另议。

Autre évolution du marché, le déplacement de la demande.

就业市场的另一发展方向是就职地点的变化。

L'Internet des Objets(IdO)représente l'extension d'Internetàdes choses etàdes lieux dans le monde réel.

物联网互联网拓展至现实世界的各物品400电话手机免费吗和地点。

Dates et lieu de la seizième réunion des Parties au Protocole de Montréal.

蒙特利尔议定书缔约方第十六次会议的举行日期和地点。

Les FANCI et les Forces nouvelles ont accepté deux sites de cantonnement pour leurs soldats.

科特迪瓦国民军和新军商定了各自部队的具体进驻地点。

Sur les 150 lieux d'affectation existants, 90 % déclarent aujourd'hui respecter entièrement ou partiellement ces normes.

150工作地点中，现90％报告说已完全或部分地遵守些标准。

Plus de 200 échantillons chimiques et plus de 100 échantillons biologiques ont été prélevés à différents sites.

不同的地点收集了200多份化学和100多份生物样品。

L'Iraq a continué de permettre l'accès immédiat à tous ces sites.

伊拉克一直随即允许我们进入所有地点。

Nous avons également repris les échantillonnages d'air sur des sites iraquiens clefs.

我们还恢复了伊拉克关键地点的空气采样工作。