在…外形下

Vérifier la voix, l'apparence physique ou les papiers d'identité (par exemple un passeport national) d'une personne peut suffire pour conclure que cette personne est celle qu'elle prétend être aux fins de communication, mais ne tiendrait pas lieu de “signature” de cette personne dans la plupart des systèmes juridiques.

核对他的声音、外形特征身份证件（例护照）即可足以断定某为意图与相关通信的，但在多数法律体系下，这种核对没有资格作为这类的“签名”。

Sancho, placé en retrait à bonne distance avant l'impact, reviendrait ensuite sur une orbite proche pour déterminer les modifications de l'état de l'orbite et de la rotation de l'astéroïde, ainsi que de sa forme, et (éventuellement) pour recueillir des échantillons du sous-sol mis au jour du fait de la formation du cratère.

“仆”将在撞击前退至安全距离，然后回到一个较近的轨道上，测定小行星的轨道变化和旋转状态以及外形所发生的变化，（可以）收集所形成的撞击坑中暴露出来的新鲜的地表下物质。