回答某人的问题

M. Jean (Haïti), répondant aux questions posées lors de la 874e séance, indique que son gouvernement a été clair au sujet de la définition acceptée du terme de « trafic », qui comporte un élément de contrainte et suppose que des individus ont été forcés à effectuer certains travaux contre leur gré.

Jean 先生（海地）在回答第874次会议上提出后续问题时说，海地政府很清楚公认“非法贩运”一词义，它包括了强制要素，味着某人违背自己愿被迫从事某些面工作。

Il s'agit là d'une procédure occasionnelle qui trouve à s'exercer lorsque, par exemple, tel témoin devant une Chambre refuse volontairement de répondre à une question, que telle personne divulgue des informations confidentielles en violant en connaissance de cause une ordonnance d'une Chambre, ou encore lorsque telle personne menace, intimide, lèse, essaie de corrompre un témoin, ou un témoin potentiel, qui dépose, a déposé ou est sur le point de déposer devant le Tribunal.

这是一项特设职能，它可在以下情况下发生：证人在分庭上绝回答问题；或某人违反分庭命令披露保密信息；或某人威胁、恐吓、试图贿赂或干扰正在或已经或即将出庭作证证人。