词条纠错

喧宾夺主

发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

xuān bīn duó zhǔ

l'invité tapageur a supplanté la maître de maison

L'invité tapageur a supplanté le maître de maison.
La voix de l'invité domine celle du maître de maison.
La sauce vaut mieux que le poisson.
L'accessoire prend le pas sur l'essentiel.

法语例句库

La sauce vaut mieux que le poisson.

主从地位颠倒。喧宾夺主。

Parallèlement, les organisations de la société civile doivent coopérer spontanément avec les gouvernements concernés et la communauté internationale, en particulier l'ONU, et leur apporter leur concours, en évitant d'empiéter sur le rôle primordial qui est le leur ou d'en entraver l'action.

同时，民间社会组织应该主动配和协助当事政府和际社会、特别是，免喧宾夺主，或产生不必要干扰。