Cette fille très entreprenante se fait draguer .
这个胆大枉为的女孩在吸毒。
Cette fille très entreprenante se fait draguer .
这个胆大枉为的女孩在吸毒。
La chanteuse connaît des problèmes de toxicomanie et d'alcoolisme.
为人熟知的是，该歌手确实有吸毒和酗酒的问题。
Premièrement, la toxicomanie devrait être traitée comme une maladie.
首先，应当将吸毒作为一种疾病加以治疗。
La transmission sexuelle du VIH parmi ce groupe est donc souvent sous-estimée.
因此，在吸毒者中通
性途径传
病毒经常可能被忽略。
De ce fait, le financement des services destinés aux toxicomanes est très limité.
其结果就是，吸毒者接受的服务的总体覆盖面极其有限。
Le mode d'infection le plus fréquent est l'injection de drogues par les toxicomanes (78,4 %).
主要传
途径是注射吸毒造成的肠胃外传（78.4%）。
Pour faire baisser la demande de stupéfiants il faut réduire le nombre de toxicomanes.
要减少对毒品的需求就必须减少吸毒人数。
La communauté internationale doit également améliorer ses politiques de prévention de l'abus de drogue.
国际社会也需要改进其预防吸毒政策。
Ce dernier programme prévoit la fourniture de seringues stériles aux toxicomanes par voie intraveineuse.
旧针换新针方案为注射吸毒者提供使
毒的注射设备的机会。
La lutte contre l'abus et la production illicite de drogues doit être une responsabilité partagée.
对付吸毒和非法药物生产需要共同承担责任。
La toxicomanie est le principal problème de la société maldivienne.
吸毒成瘾是马尔代夫令人关切的主要社会问题。
Je demande à l'Assemblée de s'unir dans la lutte contre la toxicomanie.
我请大会团结一致同吸毒成瘾作斗争。
La toxicomanie n'est pas très répandue parmi les jeunes syriens.
吸毒在叙利亚青年人中不算广泛。
Il s'agit de sans abris, d'alcooliques, de toxicomanes et d'anciens détenus.
他们是无家可归者、酗酒者、吸毒者及有前科的人。
À cet atelier, certaines solutions et méthodes ont été avancées pour prévenir la toxicomanie.
在这次讲习班上，提出了预防吸毒成瘾的某些解决办法和实际可行的方法。
Dans certaines régions du monde, jusqu'à 80 % des utilisateurs de drogues par injection étaient séropositifs.
在世界一些地区，有80%的注射吸毒者为病毒阳性。
Un nombre incalculable d'enfants naissent chaque année avec des anomalies congénitales, souvent de mères toxicomanes.
每年许多婴儿生下来就有缺陷，他们的母亲往往吸毒成瘾。
Le Comité reste préoccupé par la propagation de la toxicomanie dans l'État partie.
委员会对缔约国吸毒现象蔓延表示关注。
Aucune fille n'aurait consommé de drogue avant d'arriver au Centre.
特别报告员也没有听说任何女孩来中心之前曾经吸毒。
Le Comité note également avec préoccupation la montée de l'abus de drogue et d'alcool chez les jeunes.
委员会还对年轻人吸毒和酗酒现象的加剧表示关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
