合成酶

La possibilité de cloner des gènes d'enzymes de biosynthèse est prometteuse pour les plantes génétiquement modifiées.

克隆物合酶的可能性给转植物带来了很好前景。

Grâce aux recherches sur la façon dont les enzymes biosynthétiques coopèrent afin de produire des molécules complexes, comme la curacine A, isolée à partir de la cyanobactérie Lyngbya majuscula en touffe, on espère pouvoir prélever et utiliser des gènes pour créer de nouveaux composés semblables à la curacine A mais possédant de meilleures propriétés médicinales et une plus grande stabilité chimique.

通过调查物合酶如何合复杂分子，例如从簇状蓝藻菌“巨大鞘藻”（Lyngbya majuscula）中分离出的curacin A分子， 人们希望能够对行捕捉和利用，从而创造出药理属性更强、化学稳定性更高的类似curacin A的新型化合物。