可自行决定的

Il dispose de tous les instruments nécessaires à cet égard, y compris l'examen périodique universel.

理事会拥有可自行决定采用全部相，包括普遍定期审查。

Le Groupe de travail est convenu que la première phrase de la recommandation 164 devrait être facultative et qu'il fallait donc remplacer “devrait” par “peut”.

作组一致认为，建议(164)第一句应当是可自行决定，所以“应”字应改为“可”字。

L'article 141 de la nouvelle loi sur le travail prévoit que le repos est un laps de temps où le salarié ne doit pas accomplir des tâches professionnelles, et qu'il peut utiliser à sa discrétion.

新《劳动法》第141条规定，在休息时间内，雇员不用必须履行/职业义务，个人可自行决定时间利用。