La capitale a été nettoyée des signes extérieurs de prostitution.
从外表上看,首都北京的卖淫业被清理掉了。
La capitale a été nettoyée des signes extérieurs de prostitution.
从外表上看,首都北京的卖淫业被清理掉了。
L'amour, c'est le goût de la prostitution.
是卖淫之瘾。
Il n'est même pas de plaisir noble, qui ne puisse être ramené à la prostitution.
它甚至不是一种高贵的快乐,高贵的快乐根本不会引向卖淫。
L'être le plus prostitué, c'est l'être par excellence, c'est Dieu.
卖淫之最的存在者,就是最卓越的存在者,就是上帝。
Les femmes qui se livrent à la prostitution sont également particulièrement vulnérables à ces maladies.
卖淫妇女也特别容易受到这些疾病的侵害。
Seuls quelques cas de prostitution sont signalés à la frontière avec l'Inde.
只是在与印度接壤县报告有少量跨境卖淫活动。
Il s'agit d'identifier les clandestines et de leur faire suivre un traitement médical.
项政策寻求找出那些暗
卖淫者,对她们进行医治。
Aucune poursuite concernant la prostitution d'enfants n'a été engagée au Myanmar.
缅甸没有涉及儿童卖淫的起诉。
La prostitution n'est pas passible de poursuites pénales.
从事卖淫活动不负刑事责任,因此不对青少年加以处罚。
Elles sont placées dans un centre de rétention avant d'être renvoyées dans leur province d'origine.
尤其成问题的是从国大陆贩运妇女和女孩卖淫,这些妇女和女孩被送往拘
,然后被送回原籍省。
Il y a responsabilité pénale quel que soit l'âge de la personne prostituée ou du client.
卖淫者和嫖客无论年龄大小,均应负刑事责任。
La vente d'enfants et l'incitation d'enfants à la prostitution sont des délits.
买卖儿童和引诱儿童从事卖淫活动属于犯罪行为。
La loi punit toute personne qui facilite la prostitution.
也门法律还对为卖淫提供方便的间人进行处罚。
On peut aussi se demander si l'on peut classer la prostitution comme travail.
她还质疑将卖淫算作是工作的做法。
Cela rend les tentatives pour contrôler la prostitution beaucoup plus difficiles à appliquer.
因此在康复和控制卖淫方面很难提出和执行有关建议并采取后续行动。
La situation relative à la prostitution n'a pas changé depuis le rapport précédent.
自上次报告以来,卖淫状况没有任何改变。
La prostitution des enfants dans le cadre du tourisme sexuel est un problème grave.
儿童为色旅游业提供卖淫服务是一个非常严重的问题。
Les droits des femmes victimes de prostitution sont protégés.
卖淫妇女作为受害者,其权利是受到保护的。
En ce qui concerne la prostitution, la législation garantit des protections spéciales aux mineurs.
在卖淫问题上,法律向未成年人提供特别保护。
C'est là que j'établis le lien entre la prostitution et la violence économique.
在这里,我将卖淫和经济暴力联系起来。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。