France du Nord ou Flandres vers 1700.
法国
佛兰德或1700年。
France du Nord ou Flandres vers 1700.
法国佛兰德或1700年。
Dans le nord de l'Allemagne, principal foyer d'infection, plusieurs hôpitaux saturent.
在德国，主要感染地区，许多医院都饱和了。
Montmartre, dans le dix-huitième arrondissement,est situé au nord de la capitale.
十八区蒙马特位于巴黎。
Tout le revers septentrional des Vindhias est le théâtre de meurtres et de pillages incessants.
文迪亚群山全地区，就是一个
常发生杀人掳掠事件地方。”
L’usine de Douai (Nord) sera fermée une semaine entière à compter de mercredi.
位于法国杜埃工厂从周三起停工一个星期。
La situation économique au nord de Mitrovica est déplorable et il faut faire quelque chose.
米特罗维察济局势很凄惨，必须改变这种局势。
En République centrafricaine, je me suis d'abord rendu à Paoua, dans le nord-ouest du pays.
在中非共和国，我首先访问了该国西保瓦地区。
La Mission a également intensifié ses rapports avec le Service de police du Nord-Soudan.
特派团还致力于更深入地接触苏
警察局。
La situation est particulièrement inquiétante dans le nord et l'ouest du pays.
国家和西局势尤其令人关切。
Le port de Mombasa est la porte d'entrée du Couloir septentrional.
蒙巴萨港是走廊门户。
Je voudrais maintenant aborder brièvement la situation dans le nord de l'Ouganda.
让我现在简要谈谈乌干达地区局势。
15) dans le nord a permis de rétablir les opérations dans les zones précédemment restreintes.
但是，联塞队人员行动仍然局限在军事基地附近地区。
Le nord de l'Ouganda connaît les conflits depuis 18 ans.
乌干达冲突已持续18年之久。
La zone nord des opérations de la FIAS est restée calme, mais instable.
安援队行动区局势平静但不稳定。
Le pourcentage correspondant pour les hommes s'élève à 37,1 % dans la région Nord.
而在省，男性相应比例为37.1%。
La situation dans le nord du pays a été en général calme.
局势一般比较平静。
Les contrôles dans les quartiers Nord et Sud de Mitrovica ont été levés.
米特罗维察和南之间行动控制已取消。
Il s'agit d'aider le peuple de la partie nord de Chypre.
这意义在于帮助塞浦路斯人民。
Enfin, la délégation du Conseil a évoqué la situation humanitaire dans le nord de l'Ouganda.
最后，安理会代表团涉及了乌干达人道主义局势。
Bientôt, les activités des rebelles dans le nord de l'Ouganda ne seront plus qu'un souvenir.
不久后，乌干达反叛活动将成为历史。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
