初期

Nous sommes à l'aube d'une grande révolution.

我们处在一场大革命的初期。

Destiné à l'étape initiale de l'intérieur du service à la clientèle de détail.

初期旨在为国内的零售客户服务。

À l'heure actuelle, l'entreprise commence à croître, il est urgent d'investir les fonds dans l'entreprise.

目前该公司正是成长初期，迫切需要投资商的资金的融。

Vous débutez votre grossesse.Vous avez peut-être des interrogations sur cette période importante de votre vie.

您处于怀孕的初期阶段，可能对于这个人生中重要的阶段仍然有些无法适从。

L'investissement initial des individus et des petits magasins franchisés sera lancé.

个人初期投资专营和小品店兼营均可。

Le tableau le plus célèbre du monde, la Mona Lisa peinte par Léonard de Vinci au début du XVIème siècle, a disparu de la Grande Galerie du Louvres ou elle était accrochée depuis 1804.

世界上最负盛名的画作，莱纳奥多·达芬奇创作于16世纪初期的《蒙娜丽莎》在的大画廊内失踪，自1804年以来，它一直被悬挂在那里。

En 1990, Dadis Camara intégrera l’armée guinéenne avec le grade de caporal. Il effectuera ses premiers services au génie route de Sangoyah avant d’être muté comme chef section carburant de l’armée.

1990年加几内亚军队，军衔是下士。他服役初期主要参与SANGOYA公路的，后成为军队主管燃料供给的首领。

L'intégrité de la Société dans le démarrage rapide, attache une grande importance à la qualité des produits et services, une fois que vous devenir nos clients que vous êtes notre seul.

本公司正直创业初期，极为重视产品质量与服务，您一旦成为我们的客户那您就是我们的唯一。

Ville de Shantou, province du Guangdong, Sai plastique, a été fondée en 1997, principalement dans la production précoce de produits audio-visuels, le produit est V-0 boîtes et des boîtes de C-0.

广东省汕头市世昌塑料，创办于1997年，初期主要以生产音像产品为主，产品主要是V-0盒和C-0盒。

BenQ a été fondée en 1984, au début de produits périphériques d'ordinateur pour le business center de gravité, après avoir progressivement étendu au domaine du multimédia et de communications.

明基电通成立于1984年，初期以电脑外设产品为业务重心，后逐渐扩展至多媒体与通讯领域。

King Alliance Group a été fondé au début des années 1990, la principale importation et l'exportation de produits chimiques et de matières premières, ont le droit d'importation et d'exportation.

联景集团创建于90年代初期，主营进出口化产品和原料，有自营进出口贸易权。

Zoom Une partie des épreuves, notamment dans les phases préliminaires, se joue dans des salles à moitié remplies. Organisateurs, CIO et fournisseurs de places se renvoient la balle.

考验的一部分，主要是初期阶段，在于半空的赛场。组织者、国际奥委会及门票销售商互相推诿责任。

Tournant décisif pour ce qui est de la guerre dans l’ensemble du monde antique, le début de notre ère voit un accrossement spectalculaire de l’activité militaire des Sarmates.

在古代世界中，战争是具有决定意义的，我们看到公元初期萨尔马特人的军事活动显著增加。

Le démarrage précoce, le soutien de l'Etat, dans le voisinage du Sud du Jiangsu et du Zhejiang a vu des hommes d'affaires des chances, l'occupation rapide du marché.

创业初期，由国家支持，江浙一带南方商人看准商机，迅速占领市场。

La société a été fondée au début des années 1980, a maintenant plus de vingt ans de développement de l'histoire, son prédécesseur, le Guangdong Food Development Co.

公司最早创办于二十世纪八十年代初期，距今已有二十余年的发展历史,其前身是广东港荣食品发展有限公司。

Société créée en 2000, la production initiale de la PP-R, par la mise à niveau des produits, la production est NFPP-R,-R PP, tube à chaud NZPE-RT.

本公司成立2000年，初期生产PP-R，经产品升级后，现生产NFPP-R，βPP-R，地暖管NZPE-RT。

Une identité qui d’abord se façonne en amont au sein de l’entreprise.Mais aussi se nourrit (s’auto alimente) à travers le message publicitaire au fil des saisons.

形象首先必须在初期的企业内部形成，然后通过每季的广告信息使其成长起来。

Li Jun audio-visuel Equipment Co., Ltd a travaillé depuis les premiers jours de l'écran de projection dans la recherche, le développement, la production et des ventes.

俊力视听设备有限公司自成立初期一直致力于投影银幕的研究，开发，生产和销售。

Portée par la vague Internet, elle quitte la Banque Mondiale en 2000 pour participer au développement d’une start-up Internet, avec le financement de Goldman Sachs.

在互联网浪潮的簇拥下，她于2000年离开了世界银行，并在高盛集团（Goldman Sachs）的融资下，投身到互联网初期研发的行列。

Dürer lui est un peintre de la Renaissance les débuts de l’individualisme, et 22 ans il fait de sa personne l’unique sujet du tableau.

丢勒是文艺复兴时期的画家，个人主义产生的初期，22岁的他将自己作为这幅画的唯一主题。