Les progrès dans ce domaine aideront la communauté internationale à prêter assistance à la Guinée-Bissau.
在
方面取得进展将有助于国际社会向几内亚
绍提供援助。
Les progrès dans ce domaine aideront la communauté internationale à prêter assistance à la Guinée-Bissau.
在方面取得进展将有助于国际社会向几内亚绍提供援助。
C'est le cas pour la Guinée-Bissau et pour la République centrafricaine.
几内亚绍就是一
；另一
是中非共和国。
Peu après le départ de la mission, la date des élections a été annoncée officiellement.
代表团离开几内亚绍不久就正式公布了
举日期。
La communauté internationale devrait maintenir sa pression sur le Gouvernement à cette fin.
为此国际社会应继续对几内亚绍政府施加压力。
Nous attendons avec intérêt d'entendre son rapport sur nos conclusions concernant la Guinée-Bissau.
我们将等待并听取他有关我们在几内亚绍问题上的结论的报告。
L'appui technique à la Guinée-Bissau constitue un exemple de valeur ajoutée de l'Équipe GIST.
向几内亚绍提供技术支助是全球技术支助小组作出宝贵贡献的一实。
M. Cabral (Guinée-Bissau) demande si le rapport du Tribunal spécial a déjà été présenté ailleurs.
Cabral
（几内亚绍）询问是否已经在其他场合介绍过关于特别法庭的报告。
Des ministres et le Premier Ministre se sont rendus à l'intérieur du pays.
政府部长和总理访问了几内亚绍的内地。
Les représentants de la Guinée-Bissau et du Guyana interviennent sur des motions d'ordre.
几内亚绍和圭亚那的代表就程序问题发言。
Je dirai juste un dernier mot sur la Guinée-Bissau.
关于几内亚绍，我要再说最后一句话。
Il incombe donc à la communauté internationale d'accompagner le processus en cours à Bissau.
因此，国际社会应当陪伴几内亚绍实施目前的一进程。
En Côte d'Ivoire, en Guinée-Bissau, au Libéria et en Sierra Leone.
科特迪瓦、几内亚绍、利里亚和塞拉利昂。
Les élections en Guinée-Bissau ont désormais eu lieu.
几内亚绍的举已经完成。
Je donne la parole au représentant de la Guinée-Bissau pour une motion d'ordre.
我请几内亚绍代表就程序问题发言。
Sur l'invitation du Président, M. Cabral (Guinée-Bissau) prend place à la table du Conseil.
应主席邀请，卡布拉尔（几内亚绍）在安理会议席就座。
La situation économique et financière de la Guinée-Bissau demeure grave.
几内亚绍的经济和财政情况依然严峻。
Il a également entendu un exposé oral d'un représentant de la Guinée-Bissau.
委员会还听取了几内亚绍一位代表的口头陈述。
Le Comité a reçu du Secrétariat des informations concernant la situation de la Guinée-Bissau.
秘书处向委员会提交了有关几内亚绍局势的资料。
J'engage les partenaires de la Guinée-Bissau à participer activement à la table ronde en préparation.
我呼吁几内亚绍合作伙伴积极参加即将举行的圆桌会议。
La Guinée-Bissau continue de se heurter à d'énormes difficultés.
几内亚绍仍然面临着艰巨的挑战。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
