克朗

Pour l'ensemble de l'Estonie, l'aide moyenne par enfant était de 1 004 couronnes.

爱沙尼亚的平均总额为1 004朗。

Le conseil de comté a dû verser des dommages s'élevant à 25 000 couronnes suédoises.

该省政府不得不支付25 000典朗的普通赔偿。

La femme victime a reçu des dommages-intérêts s'élevant à 50 000 couronnes suédoises.

女受害人得到了50 000典朗的普通赔偿。

La demanderesse a reçu des dommages-intérêts s'élevant à 40 000 couronnes suédoises.

女原告获得了40 000典朗的普通赔偿。

L'étudiante a reçu une compensation s'élevant à 50 000 couronnes suédoises.

这个女生得到了50 000典朗的赔偿。

Celui-ci (bourses et prêts) a été porté à 80 000 couronnes par an.

该资助福利(补助金和贷)已经提高到每年80,000挪威朗。

Environ 70 % (soit 7 milliards de couronnes) ont été utilisés pour subventionner des établissements.

故将这些资金的约70%，即70亿典朗，用于资助体育设施。

Aucune cotisation n'est due quand ces gains sont inférieurs à 23 000 couronnes.

如果应计养恤金收入额低于23,000挪威朗，可不必缴纳项。

Le prix total du contrat était de SKr 7 125 000 et de ID 203 500 .

合同总价是7,125,000典朗和203,500伊拉第纳尔。

Pour chaque enfant âgé de moins de trois ans, l'allocation est de 600 EEK.

每一个3岁以下儿童的抚养费为600朗。

Ce coût s'établit en moyenne à 580 EEK par mois.

接受护理的人均抚养费为每月580朗。

Aussi le seuil de subsistance est-il en réalité plus élevé que 500 EEK.

因此，实际的最低生活线高于500朗。

Le Gouvernement suédois a alloué une somme de 850 000 couronnes au financement de ce projet.

典政府为支助该项目提供了85万朗。

Au total, l'État a versé 4 417 181 000 couronnes slovaques à ce titre.

为此，国家总共支付了4,417,181,000斯洛伐朗。

Les versements en une fois sont limités à 15 000 couronnes.

一次性财务津贴总数不超过15,000朗。

L'allocation parentale est de 4 560 couronnes par mois.

育儿津贴的数额为每月4 560斯洛伐朗。

Ces astreintes peuvent aller jusqu'a 50 000 couronnes islandaises par jour.

日罚额最高可达50 000冰岛朗。

Les parents qui ont un revenu faible ou nul touchent 180 couronnes par jour.

低收入或无收入父母的育儿假津贴是每日180典朗。

L'allocation budgétaire s'élève à 4 millions de couronnes suédoises par an.

预算拨是每年400万典朗。

Les autres participants perçoivent une indemnité d'activité de 223 couronnes suédoises par jour.

其他参加者每天领取223典朗的活动补偿。