Il lui explique qu’il est , en lui remettant la lettre de son père .
他向她作了自我介绍,同时将他父亲的信交给了她。
Il lui explique qu’il est , en lui remettant la lettre de son père .
他向她作了自我介绍,同时将他父亲的信交给了她。
Questions touchant au non-respect examinées par le Comité d'application - Exposé du Président du Comité.
经由履行委员会审议的不遵守情事议
―履行委员会主席作情况介绍。
Le Chef par intérim du Bureau du financement du développement fait une déclaration liminaire.
发展筹资厅代厅长作了介绍性发言。
Le Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction fait une déclaration liminaire.
宗教或信仰自由
特别报告员作了介绍性发言。
Le Directeur de la Division des opérations de l'ONUDC a fait une déclaration liminaire.
毒品和犯
室业务司司长作了介绍性发言。
Une déclaration liminaire est faite par le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales.
主管经济和社会事务副秘书长作介绍性发言。
Le Président-Rapporteur a fait quelques remarques liminaires et a parlé du programme de travail provisoire.
主席兼报告员作了介绍性发言，并且讨论了暂定工作方案。
À la mi-novembre, la COCOVINU a organisé un séminaire technique à New York.
他在会上就视察的业务方面作了介绍。
Ces points ont été présentés ensemble par le Président de la Grande commission, M. Marco Ferrari (Suisse).
主要委员会主席Marco Ferrari先生(瑞士)将两个项目结合在一起作了介绍。
À la 1re séance, le 1er mars, le Président a fait une déclaration liminaire.
在3月1日第1次会议上，主席作了介绍性发言。
À la 1re séance, le 1er mars, l'observateur de la Norvège a fait une déclaration liminaire.
在3月1日第1次会议上，挪威观察员作了介绍性发言。
Cinq exposés ont été faits sur les solutions de pointe pour la gestion des catastrophes.
关于最新灾害管理法作了五次专介绍。
Nous remercions le Secrétaire général adjoint Abe de l'exposé très clair qu'il a présenté.
我们非常想感谢阿部副秘书长对他的情况介绍所作的澄清。
Le Président du Comité a fait une déclaration liminaire.
委员会主席作了介绍性发言。
Quatre exposés ont été consacrés aux balises.
就与信标有关的作了四场专介绍。
Trois exposés ont été présentés sur les nouveautés du système COSPAS-SARSAT.
就搜救卫星系统的新近发展情况作了三场专介绍。
Exposés par la Charte internationale Espace et catastrophes majeures et d'autres initiatives.
由《空间与重大灾害国际宪章》和其他倡议作的专介绍。
On indique ci-après les faits récents et les projets.
已对最新发展和规划作了介绍。
Un exposé a également été présenté sur le Pacte de Paris.
还就《巴黎约》倡议作了专介绍。
Les programmes de la FMC sont exposés en détail ci-dessous.
以下章节对这些方案作了详细介绍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
